O ÚLTIMO JULGAMENTO
“E quando o Filho do homem vier em sua
glória, e todos os santos anjos com ele, então se assentará no trono da sua
glória;
E todas as nações serão reunidas diante dele, e apartará uns dos outros, como o pastor aparta dos bodes as ovelhas;
E todas as nações serão reunidas diante dele, e apartará uns dos outros, como o pastor aparta dos bodes as ovelhas;
E porá as ovelhas à sua direita, mas os
bodes à esquerda.
Então dirá o Rei aos que estiverem à sua direita: Vinde, benditos de meu Pai, possuí por herança o reino que vos está preparado desde a fundação do mundo;[1]
Então dirá o Rei aos que estiverem à sua direita: Vinde, benditos de meu Pai, possuí por herança o reino que vos está preparado desde a fundação do mundo;[1]
Porque tive fome, e destes-me de comer; tive
sede, e destes-me de beber; era estrangeiro, e hospedastes-me;
Estava nu, e vestistes-me; adoeci, e visitastes-me; estive na prisão, e foste me ver.[2]
Então os justos lhe responderão, dizendo: Senhor, quando te vimos com fome, e te demos de comer? ou com sede, e te demos de beber?
E quando te vimos estrangeiro, e te hospedamos? ou nu, e te vestimos?
Estava nu, e vestistes-me; adoeci, e visitastes-me; estive na prisão, e foste me ver.[2]
Então os justos lhe responderão, dizendo: Senhor, quando te vimos com fome, e te demos de comer? ou com sede, e te demos de beber?
E quando te vimos estrangeiro, e te hospedamos? ou nu, e te vestimos?
E quando te vimos enfermo, ou na prisão, e
fomos ver-te?
E, respondendo o Rei, lhes dirá: Em verdade
vos digo que quando o fizestes a um destes meus pequeninos irmãos, a mim o
fizestes.
Então dirá também aos que estiverem à sua esquerda: Apartai-vos de mim, malditos, para o fogo eterno, preparado para o diabo e seus anjos[3];
Porque tive fome, e não me destes de comer; tive sede, e não me destes de beber;
Sendo estrangeiro, não me recolhestes; estando nu, não me vestistes; e enfermo, e na prisão, não me visitastes.
Então dirá também aos que estiverem à sua esquerda: Apartai-vos de mim, malditos, para o fogo eterno, preparado para o diabo e seus anjos[3];
Porque tive fome, e não me destes de comer; tive sede, e não me destes de beber;
Sendo estrangeiro, não me recolhestes; estando nu, não me vestistes; e enfermo, e na prisão, não me visitastes.
Então eles também lhe responderão, dizendo:
Senhor, quando te vimos com fome, ou com sede, ou estrangeiro, ou nu, ou
enfermo, ou na prisão, e não te servimos?
Então lhes responderá, dizendo: Em verdade
vos digo que, quando a um destes pequeninos o não fizestes, não o fizestes a
mim.
E irão estes para o tormento eterno, mas os justos para a vida eterna.”
E irão estes para o tormento eterno, mas os justos para a vida eterna.”
Mateus 25:31-46
A UNÇÃO EM BELÉM/BETÂNIA
Mateus 26:6-13
|
Marcos 14:3-9
|
João 12:1-8
|
E, estando Jesus em
Betânia, em casa de Simão, o leproso[4],
Aproximou-se dele uma mulher com um vaso de alabastro, com ungüento de grande valor, e derramou-lho sobre a cabeça, quando ele estava assentado à mesa.
E os seus discípulos,
vendo isto,
indignaram-se,
dizendo: Por que é este desperdício?
Pois este ungüento podia vender-se por grande preço, e dar-se o dinheiro aos pobres.
Jesus, porém,
conhecendo isto, disse-lhes: Por que afligis esta mulher? pois praticou uma
boa ação para comigo.
Porquanto sempre tendes convosco os pobres, mas a mim não me haveis de ter sempre. Ora, derramando ela este ungüento sobre o meu corpo, fê-lo preparando-me para o meu sepultamento. Em verdade vos digo que, onde quer que este evangelho for pregado em todo o mundo, também será referido o que ela fez, para memória sua. |
E, estando ele em
betânia, assentado à mesa, em casa de Simão, o leproso,
veio uma mulher, que
trazia um vaso de alabastro, com ungüento de nardo puro, de muito preço, e
quebrando o vaso, lho derramou sobre a cabeça.
E alguns houve que em
si mesmos se indignaram, e
disseram: Para que se
fez este desperdício de ungüento?
Porque podia vender-se por mais de trezentos dinheiros, e dá-lo aos pobres.
E bramavam contra
ela.
Jesus, porém, disse: Deixai-a, por que a molestais? Ela fez-me boa obra.
Porque sempre tendes
os pobres convosco, e podeis fazer-lhes bem, quando quiserdes; mas a mim nem
sempre me tendes.
Esta fez o que podia; antecipou-se a ungir o meu corpo para a sepultura. Em verdade vos digo que, em todas as partes do mundo onde este evangelho for pregado, também o que ela fez será contado para sua memória. |
Foi, pois, Jesus seis
dias antes da páscoa a betânia, onde estava Lázaro, o que falecera, e a quem
ressuscitara dentre os mortos.
Fizeram-lhe, pois, ali uma ceia, e Marta servia, e Lázaro era um dos que estavam à mesa com ele. Então Maria, tomando um arrátel de ungüento de nardo puro, de muito preço, ungiu os pés de Jesus, e enxugou-lhe os pés com os seus cabelos; e encheu-se a casa do cheiro do ungüento. Então, um dos seus discípulos, Judas Iscariotes, filho de Simão, o que havia de traí-lo, disse:
Por que não se vendeu
este ungüento por trezentos dinheiros e não se deu aos pobres?
Ora, ele disse isto,
não pelo cuidado que tivesse dos pobres, mas porque era ladrão e tinha a
bolsa, e tirava o que ali se lançava.
Disse, pois, Jesus:
Deixai-a; para o dia da minha sepultura guardou isto;
Porque os pobres sempre os tendes convosco, mas a mim nem sempre me tendes. |
JESUS NA CASA DE SIMÃO, O FARISEU
“E rogou-lhe um dos fariseus que comesse com
ele; e, entrando em casa do fariseu, assentou-se à mesa.
E eis que uma mulher da cidade, uma
pecadora, sabendo que ele estava à mesa em casa do fariseu, levou um vaso de
alabastro com ungüento;
E, estando por detrás, aos seus pés,
chorando, começou a regar-lhe os pés com lágrimas, e enxugava-lhos com os
cabelos da sua cabeça; e beijava-lhe os pés, e ungia-lhos com o ungüento.
Quando isto viu o fariseu que o tinha convidado, falava consigo, dizendo: Se este fora profeta, bem saberia quem e qual é a mulher que lhe tocou, pois é uma pecadora.
E respondendo, Jesus disse-lhe: Simão, uma coisa tenho a dizer-te. E ele disse: Dize-a, Mestre.
Um certo credor tinha dois devedores: um devia-lhe quinhentos dinheiros, e outro cinqüenta.
E, não tendo eles com que pagar, perdoou-lhes a ambos. Dize, pois, qual deles o amará mais?
E Simão, respondendo, disse: Tenho para mim que é aquele a quem mais perdoou. E ele lhe disse: Julgaste bem.
Quando isto viu o fariseu que o tinha convidado, falava consigo, dizendo: Se este fora profeta, bem saberia quem e qual é a mulher que lhe tocou, pois é uma pecadora.
E respondendo, Jesus disse-lhe: Simão, uma coisa tenho a dizer-te. E ele disse: Dize-a, Mestre.
Um certo credor tinha dois devedores: um devia-lhe quinhentos dinheiros, e outro cinqüenta.
E, não tendo eles com que pagar, perdoou-lhes a ambos. Dize, pois, qual deles o amará mais?
E Simão, respondendo, disse: Tenho para mim que é aquele a quem mais perdoou. E ele lhe disse: Julgaste bem.
E, voltando-se para a mulher, disse a Simão:
Vês tu esta mulher? Entrei em tua casa, e não me deste água para os pés; mas
esta regou-me os pés com lágrimas, e os enxugou com os cabelos de sua cabeça.
Não me deste ósculo, mas esta, desde que
entrou, não tem cessado de me beijar os pés.
Não me ungiste a cabeça com óleo, mas esta ungiu-me os pés com ungüento.
Não me ungiste a cabeça com óleo, mas esta ungiu-me os pés com ungüento.
Por isso te digo que os seus muitos pecados
lhe são perdoados, porque muito amou; mas aquele a quem pouco é perdoado pouco
ama.
E disse-lhe a ela: Os teus pecados te são perdoados.
E os que estavam à mesa começaram a dizer entre si: Quem é este, que até perdoa pecados?
E disse à mulher: A tua fé te salvou; vai-te em paz.”
E disse-lhe a ela: Os teus pecados te são perdoados.
E os que estavam à mesa começaram a dizer entre si: Quem é este, que até perdoa pecados?
E disse à mulher: A tua fé te salvou; vai-te em paz.”
Lucas 7:36-50
CONTRA E A FAVOR DO CRISTO
Marcos 9:38-41
|
Lucas 9:49,50
|
E João lhe respondeu,
dizendo: Mestre, vimos um que em teu nome expulsava demônios, o qual não nos
segue; e nós lho proibimos, porque não nos segue.
Jesus, porém, disse: Não lho proibais; porque ninguém há que faça milagre em meu nome e possa logo falar mal de mim. Porque quem não é contra nós, é por nós. Porquanto, qualquer que vos der a beber um copo de água em meu nome, porque sois discípulos de Cristo, em verdade vos digo que não perderá o seu galardão. |
E, respondendo João,
disse: Mestre, vimos um que em teu nome expulsava os demônios, e lho
proibimos, porque não te segue conosco.
E Jesus lhe disse: Não o proibais, porque quem não é contra nós é por nós. |
A REJEIÇÃO DOS SAMARITANOS
“E aconteceu que, completando-se os dias
para a sua assunção, manifestou o firme propósito de ir a Jerusalém.
E mandou mensageiros adiante de si; e, indo
eles, entraram numa aldeia de samaritanos, para lhe prepararem pousada,
Mas não o receberam, porque o seu aspecto
era como de quem ia a Jerusalém[5].
E os seus discípulos, Tiago e João, vendo isto, disseram: Senhor, queres que digamos que desça fogo do céu e os consuma, como Elias também fez?
E os seus discípulos, Tiago e João, vendo isto, disseram: Senhor, queres que digamos que desça fogo do céu e os consuma, como Elias também fez?
Voltando-se, porém, repreendeu-os, e disse:
Vós não sabeis de que espírito sois.
Porque o Filho do homem não veio para destruir as almas dos homens, mas para salvá-las. E foram para outra aldeia.”
Porque o Filho do homem não veio para destruir as almas dos homens, mas para salvá-las. E foram para outra aldeia.”
Lucas 9:51-56
JESUS É O CAMINHO, E A VERDADE E A VIDA
“Não se turbe o vosso coração; credes em
Deus, crede também em mim.
Na casa de meu Pai há muitas moradas[6];
se não fosse assim, eu vo-lo teria dito. Vou preparar-vos lugar.
E quando eu for, e vos preparar lugar, virei
outra vez, e vos levarei para mim mesmo, para que onde eu estiver estejais vós
também.
Mesmo vós sabeis para onde vou, e conheceis o caminho.
Mesmo vós sabeis para onde vou, e conheceis o caminho.
Disse-lhe Tomé: Senhor, nós não sabemos para
onde vais; e como podemos saber o caminho?
Disse-lhe Jesus: Eu sou o caminho, e a verdade e a vida; ninguém vem ao Pai, senão por mim.
Se vós me conhecêsseis a mim, também conheceríeis a meu Pai; e já desde agora o conheceis, e o tendes visto.
Disse-lhe Jesus: Eu sou o caminho, e a verdade e a vida; ninguém vem ao Pai, senão por mim.
Se vós me conhecêsseis a mim, também conheceríeis a meu Pai; e já desde agora o conheceis, e o tendes visto.
Disse-lhe Filipe: Senhor, mostra-nos o Pai,
o que nos basta.
Disse-lhe Jesus: Estou há tanto tempo
convosco, e não me tendes conhecido, Filipe? Quem me vê a mim vê o Pai; e como
dizes tu: Mostra-nos o Pai?
Não crês tu que eu estou no Pai, e que o Pai
está em mim? As palavras que eu vos digo não as digo de mim mesmo, mas o Pai,
que está em mim, é quem faz as obras.
Crede-me que estou no Pai, e o Pai em mim;
crede-me, ao menos, por causa das mesmas obras.
Na verdade, na verdade vos digo que aquele que crê em mim também fará as obras que eu faço, e as fará maiores do que estas, porque eu vou para meu Pai.
Na verdade, na verdade vos digo que aquele que crê em mim também fará as obras que eu faço, e as fará maiores do que estas, porque eu vou para meu Pai.
E tudo quanto pedirdes em meu nome eu o
farei, para que o Pai seja glorificado no Filho.
Se pedirdes alguma coisa em meu nome, eu o farei.
Se me amais, guardai os meus mandamentos.
E eu rogarei ao Pai, e ele vos dará outro Consolador, para que fique convosco para sempre;
O Espírito de verdade[7], que o mundo não pode receber, porque não o vê nem o conhece; mas vós o conheceis, porque habita convosco, e estará em vós.
Se pedirdes alguma coisa em meu nome, eu o farei.
Se me amais, guardai os meus mandamentos.
E eu rogarei ao Pai, e ele vos dará outro Consolador, para que fique convosco para sempre;
O Espírito de verdade[7], que o mundo não pode receber, porque não o vê nem o conhece; mas vós o conheceis, porque habita convosco, e estará em vós.
Não vos deixarei órfãos; voltarei para vós.
Ainda um pouco, e o mundo não me verá mais, mas vós me vereis; porque eu vivo, e vós vivereis.
Naquele dia conhecereis que estou em meu Pai, e vós em mim, e eu em vós.
Ainda um pouco, e o mundo não me verá mais, mas vós me vereis; porque eu vivo, e vós vivereis.
Naquele dia conhecereis que estou em meu Pai, e vós em mim, e eu em vós.
Aquele que tem os meus mandamentos e os
guarda esse é o que me ama; e aquele que me ama será amado de meu Pai, e eu o
amarei, e me manifestarei a ele.
Disse-lhe Judas (não o Iscariotes): Senhor,
de onde vem que te hás de manifestar a nós, e não ao mundo?
Jesus respondeu, e disse-lhe: Se alguém me
ama, guardará a minha palavra, e meu Pai o amará, e viremos para ele, e faremos
nele morada.
Quem não me ama não guarda as minhas palavras; ora, a palavra que ouvistes não é minha, mas do Pai que me enviou.
Tenho-vos dito isto, estando convosco.
Mas aquele Consolador, o Espírito Santo, que o Pai enviará em meu nome, esse vos ensinará todas as coisas, e vos fará lembrar de tudo quanto vos tenho dito.
Quem não me ama não guarda as minhas palavras; ora, a palavra que ouvistes não é minha, mas do Pai que me enviou.
Tenho-vos dito isto, estando convosco.
Mas aquele Consolador, o Espírito Santo, que o Pai enviará em meu nome, esse vos ensinará todas as coisas, e vos fará lembrar de tudo quanto vos tenho dito.
Deixo-vos a paz, a minha paz vos dou; não
vo-la dou como o mundo a dá. Não se turbe o vosso coração, nem se atemorize.
Ouvistes que eu vos disse: Vou, e venho para
vós. Se me amásseis, certamente exultaríeis porque eu disse: Vou para o Pai;
porque meu Pai é maior do que eu.
Eu vo-lo disse agora antes que aconteça,
para que, quando acontecer, vós acrediteis.
Já não falarei muito convosco, porque se aproxima o príncipe deste mundo, e nada tem em mim;
Já não falarei muito convosco, porque se aproxima o príncipe deste mundo, e nada tem em mim;
Mas é para que o mundo saiba que eu amo o
Pai, e que faço como o Pai me mandou. Levantai-vos, vamo-nos daqui.”
João 14:1-31
O CONSOLADOR
“E agora vou para aquele que me enviou; e
nenhum de vós me pergunta: Para onde vais?
Antes, porque isto vos tenho dito, o vosso coração se encheu de tristeza.
Antes, porque isto vos tenho dito, o vosso coração se encheu de tristeza.
Todavia digo-vos a verdade, que vos convém
que eu vá; porque, se eu não for, o Consolador não virá a vós; mas, quando eu
for, vo-lo enviarei.
E, quando ele vier, convencerá o mundo do pecado, e da justiça e do juízo.
Do pecado, porque não crêem em mim;
Da justiça, porque vou para meu Pai, e não me vereis mais;
E, quando ele vier, convencerá o mundo do pecado, e da justiça e do juízo.
Do pecado, porque não crêem em mim;
Da justiça, porque vou para meu Pai, e não me vereis mais;
E do juízo, porque já o príncipe deste mundo
está julgado.
Ainda tenho muito que vos dizer, mas vós não
o podeis suportar agora.
Mas, quando vier aquele Espírito de verdade,
ele vos guiará em toda a verdade; porque não falará de si mesmo, mas dirá tudo
o que tiver ouvido, e vos anunciará o que há de vir.
Ele me glorificará, porque há de receber do que é meu, e vo-lo há de anunciar.
Ele me glorificará, porque há de receber do que é meu, e vo-lo há de anunciar.
Tudo quanto o Pai tem é meu; por isso vos
disse que há de receber do que é meu e vo-lo há de anunciar.
Um pouco, e não me vereis; e outra vez um pouco, e ver-me-eis; porquanto vou para o Pai.
Então alguns dos seus discípulos disseram uns aos outros: Que é isto que nos diz? Um pouco, e não me vereis; e outra vez um pouco, e ver-me-eis; e: Porquanto vou para o Pai?
Diziam, pois: Que quer dizer isto: Um pouco? Não sabemos o que diz.
Um pouco, e não me vereis; e outra vez um pouco, e ver-me-eis; porquanto vou para o Pai.
Então alguns dos seus discípulos disseram uns aos outros: Que é isto que nos diz? Um pouco, e não me vereis; e outra vez um pouco, e ver-me-eis; e: Porquanto vou para o Pai?
Diziam, pois: Que quer dizer isto: Um pouco? Não sabemos o que diz.
Conheceu, pois, Jesus que o queriam
interrogar, e disse-lhes: Indagais entre vós acerca disto que disse: Um pouco,
e não me vereis, e outra vez um pouco, e ver-me-eis?
Na verdade, na verdade vos digo que vós chorareis e vos lamentareis, e o mundo se alegrará, e vós estareis tristes, mas a vossa tristeza se converterá em alegria.
Na verdade, na verdade vos digo que vós chorareis e vos lamentareis, e o mundo se alegrará, e vós estareis tristes, mas a vossa tristeza se converterá em alegria.
A mulher, quando está para dar à luz, sente
tristeza, porque é chegada a sua hora; mas, depois de ter dado à luz a criança,
já não se lembra da aflição, pelo prazer de haver nascido um homem no mundo.
Assim também vós agora, na verdade, tendes
tristeza; mas outra vez vos verei, e o vosso coração se alegrará, e a vossa alegria
ninguém vo-la tirará.
E naquele dia nada me perguntareis. Na
verdade, na verdade vos digo que tudo quanto pedirdes a meu Pai, em meu nome,
ele vo-lo há de dar.
Até agora nada pedistes em meu nome; pedi, e
recebereis, para que o vosso gozo se cumpra.
Disse-vos isto por parábolas; chega, porém, a hora em que não vos falarei mais por parábolas, mas abertamente vos falarei acerca do Pai.
Disse-vos isto por parábolas; chega, porém, a hora em que não vos falarei mais por parábolas, mas abertamente vos falarei acerca do Pai.
Naquele dia pedireis em meu nome, e não vos
digo que eu rogarei por vós ao Pai;
Pois o mesmo Pai vos ama, visto como vós me amastes, e crestes que saí de Deus.
Pois o mesmo Pai vos ama, visto como vós me amastes, e crestes que saí de Deus.
Saí do Pai, e vim ao mundo; outra vez deixo
o mundo, e vou para o Pai.
Disseram-lhe os seus discípulos: Eis que
agora falas abertamente, e não dizes parábola alguma.
Agora conhecemos que sabes tudo, e não precisas de que alguém te interrogue. Por isso cremos que saíste de Deus.
Agora conhecemos que sabes tudo, e não precisas de que alguém te interrogue. Por isso cremos que saíste de Deus.
Respondeu-lhes Jesus: Credes agora?
Eis que chega a hora, e já se aproxima, em
que vós sereis dispersos cada um para sua parte, e me deixareis só; mas não
estou só, porque o Pai está comigo.
Tenho-vos dito isto, para que em mim tenhais
paz; no mundo tereis aflições, mas tende bom ânimo, eu venci o mundo.”
João 16:5-33
JESUS, A VIDEIRA VERDADEIRA
“Eu sou a videira verdadeira, e meu Pai é o
lavrador.
Toda a vara em mim, que não dá fruto, a tira; e limpa toda aquela que dá fruto, para que dê mais fruto.
Toda a vara em mim, que não dá fruto, a tira; e limpa toda aquela que dá fruto, para que dê mais fruto.
Vós já estais limpos, pela palavra que vos
tenho falado.
Estai em mim, e eu em vós; como a vara de si mesma não pode dar fruto, se não estiver na videira, assim também vós, se não estiverdes em mim.
Estai em mim, e eu em vós; como a vara de si mesma não pode dar fruto, se não estiver na videira, assim também vós, se não estiverdes em mim.
Eu sou a videira, vós as varas; quem está em
mim, e eu nele, esse dá muito fruto; porque sem mim nada podeis fazer.
Se alguém não estiver em mim, será lançado
fora, como a vara, e secará; e os colhem e lançam no fogo, e ardem.
Se vós estiverdes em mim, e as minhas
palavras estiverem em vós, pedireis tudo o que quiserdes, e vos será feito.
Nisto é glorificado meu Pai, que deis muito
fruto; e assim sereis meus discípulos.
Como o Pai me amou, também eu vos amei a vós; permanecei no meu amor.
Como o Pai me amou, também eu vos amei a vós; permanecei no meu amor.
Se guardardes os meus mandamentos,
permanecereis no meu amor; do mesmo modo que eu tenho guardado os mandamentos
de meu Pai, e permaneço no seu amor.
Tenho-vos dito isto, para que o meu gozo permaneça em vós, e o vosso gozo seja completo.
O meu mandamento é este: Que vos ameis uns aos outros, assim como eu vos amei.
Ninguém tem maior amor do que este, de dar alguém a sua vida pelos seus amigos.
Vós sereis meus amigos, se fizerdes o que eu vos mando.
Tenho-vos dito isto, para que o meu gozo permaneça em vós, e o vosso gozo seja completo.
O meu mandamento é este: Que vos ameis uns aos outros, assim como eu vos amei.
Ninguém tem maior amor do que este, de dar alguém a sua vida pelos seus amigos.
Vós sereis meus amigos, se fizerdes o que eu vos mando.
Já vos não chamarei servos, porque o servo
não sabe o que faz o seu senhor; mas tenho-vos chamado amigos, porque tudo
quanto ouvi de meu Pai vos tenho feito conhecer.
Não me escolhestes vós a mim, mas eu vos
escolhi a vós, e vos nomeei, para que vades e deis fruto, e o vosso fruto
permaneça; a fim de que tudo quanto em meu nome pedirdes ao Pai ele vo-lo
conceda.
Isto vos mando: Que vos ameis uns aos
outros.”
João 15:1-17
A ORAÇÃO DE JESUS
“Jesus falou assim e, levantando seus olhos
ao céu, e disse: Pai, é chegada a hora; glorifica a teu Filho, para que também
o teu Filho te glorifique a ti;
Assim como lhe deste poder sobre toda a
carne[8],
para que dê a vida eterna a todos quantos lhe deste.
E a vida eterna é esta: que te conheçam, a ti só, por único Deus verdadeiro, e a Jesus Cristo, a quem enviaste.
E a vida eterna é esta: que te conheçam, a ti só, por único Deus verdadeiro, e a Jesus Cristo, a quem enviaste.
Eu glorifiquei-te na terra, tendo consumado
a obra que me deste a fazer.
E agora glorifica-me tu, ó Pai, junto de ti
mesmo, com aquela glória que tinha contigo antes que o mundo existisse.[9]
Manifestei o teu nome aos homens que do
mundo me deste; eram teus, e tu mos deste, e guardaram a tua palavra.
Agora já têm conhecido que tudo quanto me
deste provém de ti;
Porque lhes dei as palavras que tu me deste;
e eles as receberam, e têm verdadeiramente conhecido que saí de ti, e creram
que me enviaste.
Eu rogo por eles; não rogo pelo mundo, mas por aqueles que me deste, porque são teus.
E todas as minhas coisas são tuas, e as tuas coisas são minhas; e neles sou glorificado.
E eu já não estou mais no mundo, mas eles estão no mundo, e eu vou para ti. Pai santo, guarda em teu nome aqueles que me deste, para que sejam um, assim como nós.
Estando eu com eles no mundo, guardava-os em teu nome. Tenho guardado aqueles que tu me deste, e nenhum deles se perdeu, senão o filho da perdição, para que a Escritura se cumprisse.
Mas agora vou para ti, e digo isto no mundo, para que tenham a minha alegria completa em si mesmos.
Eu rogo por eles; não rogo pelo mundo, mas por aqueles que me deste, porque são teus.
E todas as minhas coisas são tuas, e as tuas coisas são minhas; e neles sou glorificado.
E eu já não estou mais no mundo, mas eles estão no mundo, e eu vou para ti. Pai santo, guarda em teu nome aqueles que me deste, para que sejam um, assim como nós.
Estando eu com eles no mundo, guardava-os em teu nome. Tenho guardado aqueles que tu me deste, e nenhum deles se perdeu, senão o filho da perdição, para que a Escritura se cumprisse.
Mas agora vou para ti, e digo isto no mundo, para que tenham a minha alegria completa em si mesmos.
Dei-lhes a tua palavra, e o mundo os odiou,
porque não são do mundo, assim como eu não sou do mundo.
Não peço que os tires do mundo, mas que os
livres do mal.
Não são do mundo, como eu do mundo não sou.
Santifica-os na tua verdade; a tua palavra é a verdade.
Assim como tu me enviaste ao mundo, também eu os enviei ao mundo.
Santifica-os na tua verdade; a tua palavra é a verdade.
Assim como tu me enviaste ao mundo, também eu os enviei ao mundo.
E por eles me santifico a mim mesmo, para
que também eles sejam santificados na verdade.
E não rogo somente por estes, mas também por aqueles que pela tua palavra hão de crer em mim;
E não rogo somente por estes, mas também por aqueles que pela tua palavra hão de crer em mim;
Para que todos sejam um, como tu, ó Pai, o
és em mim, e eu em ti; que também eles sejam um em nós, para que o mundo creia
que tu me enviaste.
E eu dei-lhes a glória que a mim me deste, para que sejam um, como nós somos um.
Eu neles, e tu em mim, para que eles sejam perfeitos em unidade, e para que o mundo conheça que tu me enviaste a mim, e que os tens amado a eles como me tens amado a mim.
Pai, aqueles que me deste quero que, onde eu estiver, também eles estejam comigo, para que vejam a minha glória que me deste; porque tu me amaste antes da fundação do mundo.
Pai justo, o mundo não te conheceu; mas eu te conheci, e estes conheceram que tu me enviaste a mim.
E eu dei-lhes a glória que a mim me deste, para que sejam um, como nós somos um.
Eu neles, e tu em mim, para que eles sejam perfeitos em unidade, e para que o mundo conheça que tu me enviaste a mim, e que os tens amado a eles como me tens amado a mim.
Pai, aqueles que me deste quero que, onde eu estiver, também eles estejam comigo, para que vejam a minha glória que me deste; porque tu me amaste antes da fundação do mundo.
Pai justo, o mundo não te conheceu; mas eu te conheci, e estes conheceram que tu me enviaste a mim.
E eu lhes fiz conhecer o teu nome, e lho
farei conhecer mais, para que o amor com que me tens amado esteja neles, e eu
neles esteja.”
João 17:1-26
Bíblia
Sagrada. Tradução João Ferreira de Almeida.
Kardec,
Allan. O Evangelho Segundo o Espiritismo. Brasilia, FEB, 2013. 131ª
Edicao.
Da Silva,
Severino Celestino. O Evangelho e o Cristianismo Primitivo. 7.
Ed. Joao Pessoa: Ideia, 2016.
Dias, Haroldo Dutra. O Novo Testamento, traduzido por. 1ª
edição. FEB, Brasília, 2013.
http://cidadedafamiliadejesus.blogspot.com/.
Acesso em Dezembro/2018.
Rigonatti, Eliseu. O
evangelho dos humildes. Disponível em http://bvespirita.com/Livros2-O.html.
Pesquisa feita em Janeiro/2019.
[1]
Jesus aqui se refere à época em que o Evangelho estará conhecido por todos os
povos da terra. Quando os povos estiverem esclarecidos, de modo que ninguém
possa alegar ignorância das leis divinas, serão iniciados os trabalhos de
purificação de nosso planeta, com vistas a passá-lo para categoria superior.
As ovelhas simbolizam os
espíritos já evangelizados, livres do egoísmo e do orgulho, dos vícios e do
costume de praticarem o mal.
Os cabritos (ou bodes) simbolizam
os espíritos que não sentem o desejo de observarem os preceitos evangélicos,
que se comprazem no mal e na ignorância.
Tomando-se em sentido
particular, a separação a que Jesus alude é, feita diariamente. Logo que um
espírito desencarna, é levado automaticamente para as regiões do mundo
espiritual a que tiver feito jus, pelo modo pelo qual aplicou sua vida na
terra. Irá para regiões elevadas e felizes, ou para regiões baixas e de
sofrimento, conforme seu merecimento.
Tomando-se em sentido
geral, essa separação marcará uma nova era na evolução de nosso planeta, sendo
desterrados daqui os espíritos rebeldes às leis divinas, permanecendo apenas os
evangelizados, que não mais sofrerão perseguições e perturbações e explorações
por parte dos malvados e ignorantes. Estes irão para outros planetas, de acordo
com seu grau evolutivo, onde reencarnarão, e recomeçarão o aprendizado do bem.
O reino que está preparado
desde o princípio do mundo é a felicidade de que gozarão os regenerados à luz
do Evangelho.” – Eliseu Rigonatti, O Evangelho dos Humildes
[2]
“Aqui Jesus enumera os deveres materiais e morais, que devemos cumprir uns para
com os outros, principalmente os mais favorecidos, para os que o são menos. a
aplicação da lei da fraternidade em todo o seu esplendor.
Dar de comer ao que tem
fome, não somente por meio da esmola, como também lhe proporcionando trabalho,
em que ganhe honestamente o seu pão de cada dia.
Dar de beber ao que tem
sede, isto é, instruí-lo nas leis divinas, combatendo-lhe a ignorância e
iluminando-lhe a alma, sequiosa de saber.
Era hóspede e
recolhestes-me, isto é, jamais desamparai quem quer que seja, e sempre estendei
mão amiga a todos os necessitados, nunca fazendo acepção de pessoas.
Estava nu e cobristes-me,
isto é, compadecei-vos da situação penosa em que alguém se encontrar, e tudo
fazei para ajudá-lo nas ásperas provas pelas quais passa.
Estava enfermo e
visitastes-me. Visitar os enfermos é uma virtude cristã, que muito aproveita ao
enfermo, e a quem a pratica, principalmente se houver o cuidado de visitar os
enfermos desamparados, levando-lhes o conforto das palavras amigas e
consoladoras. Tal proceder fortifica a alma contra as tentações e concorre para
diminuir o orgulho que ordinariamente se traz no coração. E aproveita ao
enfermo, por despertar nele a paciência, a resignação e a coragem.
Estava no cárcere e viestes
ver-me. Visitar os encarcerados é outra virtude cristã. Geralmente, os irmãos
encarcerados erraram dolorosamente, e o conforto das visitas que lhe forem
feitas, poderá contribuir para despertar neles o desejo de regeneração, e a
reconciliação com as leis divinas.
Como vemos, Jesus aqui
ensina aos felizes o que devem fazer aos infelizes e como deverão agir todas as
pessoas que, de fato, querem ser humildes de coração.” – Eliseu Rigonatti, O
Evangelho dos Humildes
[3]
“Diabo, fogo e suplícios eternos, não existem. São simples figuras que Jesus
usava, e que estavam de acordo com a compreensão dos ouvintes daquela época.
Não há entidades eternamente votadas ao mal, nem encarregadas de martirizar os
outros. O que há são espíritos que erraram juntos e não souberam perdoar, e se
prejudicam reciprocamente, até o dia em que se perdoem e resolvam corrigir os
erros, o que os tornará felizes e purificados. O suplício e fogo eternos são
símbolos de que Jesus se servia para indicar que o sofrimento esperava por
aqueles que não cumpriam com as leis divinas de amor ao próximo. Esses
sofrimentos não são eternos, e depende unicamente dos sofredores o livrarem-se
deles, em mais ou menos tempo, segundo a vontade de cada um.” – Eliseu Rigonatti,
O Evangelho dos Humildes
[4]
“É de notar-se a humildade de Jesus, hospedando-se em casa de um leproso. Pela
lei de Moisés, eram os leprosos declarados impuros. Jesus, não fazendo caso das
convenções humanas, leva ao mísero leproso o conforto de sua presença. ” –
Eliseu Rigonatti, O Evangelho dos Humildes
[5]
Os samaritanos eram hostis com os peregrinos judeus que se dirigiam a
Jerusalém, principalmente durante as efstas de peregrinação (Páscoa,
Pentecostes e Tendas), durante as quais a cidade ficava superlotada de fiéis –
Em O Novo Testamento traduzido por Haroldo Dutra
[6]
A Casa do Pai é o Universo. As diferentes
moradas são os mundos que circulam no espaço infinito, oferecendo aos Espíritos
desencarnados estações apropriadas ao seu adiantamento. – Em o Evangelho
Segundo o Espiritismo.
[7]
Em O Evangelho Segundo o Espiritismo: “Jesus promete outro consolador: é o Espírito
da Verdade, que o mundo ainda não conhece, pois que não está suficientemente
maduro para compreendê-lo, e que o Pai enviará para ensinar todas as coisas e
para fazer lembrar o que Cristo disse. Se, pois, o Espírito da Verdade deve vir
mais tarde, ensinar todas as coisas, é que o Cristo não pôde dizer tudo. Se ele
vem fazer lembrar o que o Cristo disse, é que o seu ensino foi esquecido ou mal
compreendido.”
[8]
Expressão idiomática semítica largamente utilizada na Bíblia Hebraica com o
sentido de “todo ser humano”, “todo ser de carne” – Em O Novo Testamento
traduzido por Haroldo Dutra
[9]
Prestando atenção nessas palavras, confirmamos a tese de que Jesus participou
da criação da Terra (interpretação de Severino Celestino da Silva).
Nenhum comentário:
Postar um comentário