(continuação) Pela sequencia do Evangelho de Mateus, acrescento as passagens similares nos outros evangelhos. Tentando seguir a cronologia, vou inserindo passagens de outros evangelhos que não foram redigidas por Mateus.
ENTRADA DO MESSIAS EM JERUSALÉM
|
Mateus 21:1-11
|
Marcos 11:1-11
|
Lucas 19:28-40
|
João 12:12-19
|
|
E, quando se
aproximaram de Jerusalém, e chegaram a Betfagé, ao Monte das Oliveiras,
enviou, então, Jesus dois discípulos,
dizendo-lhes:
Ide à aldeia que está defronte de vós, e logo encontrareis uma jumenta presa, e um jumentinho com ela; desprendei-a, e trazei-mos[1].
E, se alguém vos
disser alguma coisa, direis que o Senhor os há de mister; e logo os enviará.
Ora, tudo isto aconteceu
para que se cumprisse o que foi dito pelo profeta, que diz:
Dizei à filha de Sião: Eis que o teu Rei aí te vem,Manso, e assentado sobre uma jumenta,E sobre um jumentinho, filho de animal de carga[2]. E, indo os discípulos, e fazendo como Jesus lhes ordenara,
Trouxeram a jumenta e
o jumentinho, e sobre eles puseram as suas vestes, e fizeram-no assentar em cima.
E muitíssima gente estendia as suas vestes pelo caminho, e outros cortavam ramos de árvores, e os espalhavam pelo caminho. E a multidão que ia adiante, e a que seguia, clamava,
dizendo: Hosana[3]
ao Filho de Davi; bendito o que vem em nome do Senhor. Hosana nas alturas!
E, entrando ele em
Jerusalém, toda a cidade se alvoroçou, dizendo: Quem é este?
E a multidão dizia: Este é Jesus, o profeta de Nazaré da Galiléia. |
E, logo que se
aproximaram de Jerusalém, de Betfagé e de Betânia, junto do Monte das
Oliveiras,
enviou dois dos seus
discípulos,
E disse-lhes: Ide à
aldeia que está defronte de vós; e, logo que ali entrardes, encontrareis
preso um jumentinho, sobre o qual ainda não montou homem algum; soltai-o, e
trazei-mo.
E, se alguém vos disser: Por que fazeis isso? dizei-lhe que o Senhor precisa dele, e logo o deixará trazer para aqui.
E foram, e encontraram
o jumentinho preso fora da porta, entre dois caminhos, e o soltaram.
E alguns dos que ali
estavam lhes disseram: Que fazeis, soltando o jumentinho?
Eles, porém,
disseram-lhes como Jesus lhes tinha mandado; e deixaram-nos ir.
E levaram o jumentinho a Jesus, e lançaram sobre ele as suas vestes, e assentou-se sobre ele. E muitos estendiam as suas vestes pelo caminho, e outros cortavam ramos das árvores, e os espalhavam pelo caminho. E aqueles que iam adiante, e os que seguiam, clamavam,
dizendo: Hosana,
bendito o que vem em nome do Senhor;
Bendito o reino do nosso pai Davi, que vem em nome do Senhor. Hosana nas alturas. E Jesus entrou em Jerusalém, no templo, e,
tendo visto tudo em
redor, como fosse já tarde, saiu para Betânia com os doze.
|
E, dito isto, ia caminhando
adiante, subindo para Jerusalém.
E aconteceu que,
chegando perto de Betfagé, e de Betânia, ao monte chamado das Oliveiras,
mandou dois dos seus discípulos,
Dizendo: Ide à aldeia
que está defronte, e aí, ao entrar, achareis preso um jumentinho em que
nenhum homem ainda montou; soltai-o e trazei-o.
E, se alguém vos perguntar: Por que o soltais? assim lhe direis: Porque o Senhor o há de mister.
E, indo os que haviam
sido mandados, acharam como lhes dissera.
E, quando soltaram o
jumentinho, seus donos lhes disseram: Por que soltais o jumentinho?
E eles responderam: O Senhor o há de mister.
E trouxeram-no a
Jesus; e, lançando sobre o jumentinho as suas vestes, puseram Jesus em cima.
E, indo ele, estendiam no caminho as suas vestes. E, quando já chegava perto da descida do Monte das Oliveiras, toda a multidão dos discípulos, regozijando-se, começou a dar louvores a Deus em alta voz, por todas as maravilhas que tinham visto, Dizendo: Bendito o Rei que vem em nome do Senhor; paz no céu, e glória nas alturas.
E disseram-lhe de
entre a multidão alguns dos fariseus: Mestre, repreende os teus discípulos.
E, respondendo ele, disse-lhes: Digo-vos que, se estes se calarem, as próprias pedras clamarão. |
No dia seguinte,
ouvindo uma grande multidão, que viera à festa,
que Jesus vinha a
Jerusalém,
Tomaram ramos de palmeiras, e saíram-lhe ao encontro,
e clamavam: Hosana! Bendito
o Rei de Israel que vem em nome do Senhor.
E achou Jesus um
jumentinho, e assentou-se sobre ele, como está escrito:
Não temas, ó filha de Sião; eis que o teu Rei vem assentado sobre o filho de uma jumenta. Os seus discípulos, porém, não entenderam isto no princípio; mas, quando Jesus foi glorificado, então se lembraram de que isto estava escrito dele, e que isto lhe fizeram. A multidão, pois, que estava com ele quando Lázaro foi chamado da sepultura, testificava que ele o ressuscitara dentre os mortos. Por isso a multidão lhe saiu ao encontro, porque tinham ouvido que ele fizera este sinal. Disseram, pois, os fariseus entre si: Vedes que nada aproveitais? Eis que toda a gente vai após ele. |
A MULHER ADÚLTERA
“Jesus, porém, foi para o Monte das
Oliveiras.
E pela manhã cedo tornou para o templo, e todo o povo vinha ter com ele, e, assentando-se, os ensinava.
E pela manhã cedo tornou para o templo, e todo o povo vinha ter com ele, e, assentando-se, os ensinava.
E os escribas e fariseus trouxeram-lhe uma
mulher apanhada em adultério;
E, pondo-a no meio, disseram-lhe: Mestre,
esta mulher foi apanhada, no próprio ato, adulterando.
E na lei nos mandou Moisés que as tais sejam apedrejadas. Tu, pois, que dizes?
E na lei nos mandou Moisés que as tais sejam apedrejadas. Tu, pois, que dizes?
Isto diziam eles, tentando-o, para que
tivessem de que o acusar. Mas Jesus, inclinando-se, escrevia com o dedo na
terra.
E, como insistissem, perguntando-lhe,
endireitou-se, e disse-lhes: Aquele que de entre vós está sem pecado seja o
primeiro que atire pedra contra ela.
E, tornando a inclinar-se, escrevia na
terra.
Quando ouviram isto, redargüidos da consciência, saíram um a um, a começar pelos mais velhos até aos últimos; ficou só Jesus e a mulher que estava no meio.
Quando ouviram isto, redargüidos da consciência, saíram um a um, a começar pelos mais velhos até aos últimos; ficou só Jesus e a mulher que estava no meio.
E, endireitando-se Jesus, e não vendo
ninguém mais do que a mulher, disse-lhe: Mulher, onde estão aqueles teus acusadores?
Ninguém te condenou?
E ela disse: Ninguém, Senhor. E disse-lhe Jesus: Nem eu também te condeno; vai-te, e não peques mais.”
E ela disse: Ninguém, Senhor. E disse-lhe Jesus: Nem eu também te condeno; vai-te, e não peques mais.”
João 8:1-11
EXPULSÃO DOS VENDILHÕES DO TEMPLO
|
Mateus 21:12-17
|
Marcos 11:15-19
|
Lucas 19:45-48
|
João 2:13-22
|
|
E entrou Jesus no
templo de Deus,
e expulsou todos os
que vendiam e compravam no templo[4],
e derribou as mesas
dos cambistas e as cadeiras dos que vendiam pombas;
E disse-lhes: Está
escrito: A minha casa será chamada casa de oração;
mas vós a tendes convertido
em covil de ladrões.
E foram ter com ele no templo cegos e coxos, e curou-os[5]. Vendo, então, os principais dos sacerdotes e os escribas as maravilhas que fazia, e os meninos clamando no templo: Hosana ao Filho de Davi, ind"ignaram-se, E disseram-lhe: Ouves o que estes dizem? E Jesus lhes disse: Sim; nunca lestes: Pela boca dos meninos e das criancinhas de peito tiraste o perfeito louvor?[6] E, deixando-os, saiu da cidade para Betânia, e ali passou a noite. |
E vieram a Jerusalém;
e Jesus, entrando no
templo,
começou a expulsar os
que vendiam e compravam no templo;
e derrubou as mesas
dos cambiadores e as cadeiras dos que vendiam pombas.
E não consentia que alguém levasse algum vaso pelo templo. E os ensinava, dizendo: Não está escrito: A minha casa será chamada, por todas as nações, casa de oração? Mas vós a tendes feito covil de ladrões.
E os escribas e
príncipes dos sacerdotes, tendo ouvido isto,
buscavam ocasião para
o matar; pois eles o temiam, porque toda a multidão estava admirada acerca da
sua doutrina.
E, sendo já tarde, saiu para fora da cidade. |
E, entrando no
templo,
começou a expulsar
todos os que nele vendiam e compravam,
Dizendo-lhes: Está escrito: A minha casa é casa de oração; mas vós fizestes dela covil de salteadores.
E todos os dias
ensinava no templo;
mas os principais dos
sacerdotes, e os escribas, e os principais do povo
procuravam matá-lo.
E não achavam meio de o fazer, porque todo o povo pendia para ele, escutando-o. |
E estava próxima a
páscoa dos judeus, e Jesus subiu a Jerusalém.
E achou no templo os que vendiam bois, e ovelhas, e pombos, e os cambiadores assentados. E tendo feito um azorrague de cordéis, lançou todos fora do templo, também os bois e ovelhas;
e espalhou o dinheiro
dos cambiadores, e derribou as mesas;
E disse aos que vendiam pombos: Tirai daqui estes,
e não façais da casa
de meu Pai casa de venda.
E os seus discípulos
lembraram-se do que está escrito: O zelo da tua casa me devorou.
Responderam, pois, os
judeus, e disseram-lhe: Que sinal nos mostras para fazeres isto?
Jesus respondeu, e disse-lhes: Derribai este templo, e em três dias o levantarei. Disseram, pois, os judeus: Em quarenta e seis anos foi edificado este templo, e tu o levantarás em três dias? Mas ele falava do templo do seu corpo.
Quando, pois,
ressuscitou dentre os mortos, os seus discípulos lembraram-se de que lhes
dissera isto; e creram na Escritura, e na palavra que Jesus tinha dito.
|
JESUS CONHECE OS HOMENS
“E,
estando ele em Jerusalém pela páscoa, durante a festa, muitos, vendo os sinais
que fazia, creram no seu nome.
Mas o
mesmo Jesus não confiava neles, porque a todos conhecia;
E não
necessitava de que alguém testificasse do homem, porque ele bem sabia o que
havia no homem.”
João 2:23-25
A FIGUEIRA ESTÉRIL[7]
|
Mateus 21:18-22
|
Marcos 11:12-14; Marcos
11:20-26
|
|
E, de manhã, voltando
para a cidade, teve fome;
E, avistando uma figueira perto do caminho, dirigiu-se a ela, e não achou nela senão folhas.
E disse-lhe: Nunca
mais nasça fruto de ti!
E a figueira secou
imediatamente.
E os discípulos, vendo isto, maravilharam-se, dizendo: Como secou imediatamente a figueira?[8]
Jesus, porém,
respondendo, disse-lhes: Em verdade vos digo que, se tiverdes fé e não
duvidardes, não só fareis o que foi feito à figueira, mas até se a este monte
disserdes: Ergue-te, e precipita-te no mar, assim será feito;
E, tudo o que pedirdes em oração, crendo, o recebereis. |
E, no dia seguinte,
quando saíram de Betânia, teve fome.
E, vendo de longe uma figueira que tinha folhas, foi ver se nela acharia alguma coisa; e, chegando a ela, não achou senão folhas, porque não era tempo de figos. E Jesus, falando, disse à figueira: Nunca mais coma alguém fruto de ti. E os seus discípulos ouviram isto. E eles, passando pela manhã, viram que a figueira se tinha secado desde as raízes. E Pedro, lembrando-se, disse-lhe: Mestre, eis que a figueira, que tu amaldiçoaste, se secou. E Jesus, respondendo, disse-lhes: Tende fé em Deus; Porque em verdade vos digo que qualquer que disser a este monte: Ergue-te e lança-te no mar, e não duvidar em seu coração, mas crer que se fará aquilo que diz, tudo o que disser lhe será feito.
Por isso vos digo que
todas as coisas que pedirdes, orando, crede receber, e tê-las-eis.
E, quando estiverdes orando, perdoai, se tendes alguma coisa contra alguém, para que vosso Pai, que está nos céus, vos perdoe as vossas ofensas. Mas, se vós não perdoardes, também vosso Pai, que está nos céus, vos não perdoará as vossas ofensas. |
A AUTORIDADE DE JESUS
|
Mateus 21:23-27
|
Marcos 11:27-33
|
Lucas 20:1-8
|
|
chegando ao templo,
acercaram-se dele, estando já ensinando,
os príncipes dos
sacerdotes e os anciãos do povo,
dizendo: Com que
autoridade fazes isto? e quem te deu tal autoridade?
E Jesus, respondendo, disse-lhes: Eu também vos perguntarei uma coisa; se ma disserdes, também eu vos direi com que autoridade faço isto.
O batismo de João, de
onde era? Do céu, ou dos homens?
E pensavam entre si,
dizendo: Se dissermos: Do céu, ele nos dirá: Então por que não o crestes?
E, se dissermos: Dos homens, tememos o povo, porque todos consideram João como profeta.
E, respondendo a
Jesus, disseram: Não sabemos. Ele disse-lhes: Nem eu vos digo com que
autoridade faço isto.[9]
|
E tornaram a
Jerusalém, e, andando ele pelo templo,
os principais dos
sacerdotes, e os escribas, e os anciãos, se aproximaram dele.
E lhe disseram: Com
que autoridade fazes tu estas coisas? ou quem te deu tal autoridade para
fazer estas coisas?
Mas Jesus,
respondendo, disse-lhes: Também eu vos perguntarei uma coisa, e respondei-me;
e então vos direi com que autoridade faço estas coisas:
O batismo de João era do céu ou dos homens? respondei-me. E eles arrazoavam entre si, dizendo: Se dissermos: Do céu, ele nos dirá: Então por que o não crestes? Se, porém, dissermos: Dos homens, tememos o povo. Porque todos sustentavam que João verdadeiramente era profeta. E, respondendo, disseram a Jesus: Não sabemos. E Jesus lhes replicou: Também eu vos não direi com que autoridade faço estas coisas. |
E aconteceu num
daqueles dias que, estando ele ensinando o povo no templo, e anunciando o
evangelho, sobrevieram os principais dos sacerdotes e os escribas com os
anciãos,
E falaram-lhe, dizendo: Dize-nos, com que autoridade fazes estas coisas? Ou, quem é que te deu esta autoridade? E, respondendo ele, disse-lhes: Também eu vos farei uma pergunta: Dizei-me pois:
O batismo de João era
do céu ou dos homens?
E eles arrazoavam
entre si, dizendo: Se dissermos: Do céu, ele nos dirá: Então por que o não
crestes?
E se dissermos: Dos homens; todo o povo nos apedrejará, pois têm por certo que João era profeta. E responderam que não sabiam de onde era. E Jesus lhes disse: Tampouco vos direi com que autoridade faço isto. |
O TESTEMUNHO DE JESUS
“Falou-lhes, pois, Jesus outra vez, dizendo:
Eu sou a luz do mundo[10];
quem me segue não andará em trevas, mas terá a luz da vida.
Disseram-lhe, pois, os fariseus: Tu testificas de ti mesmo; o teu testemunho não é verdadeiro.
Respondeu Jesus, e disse-lhes: Ainda que eu testifico de mim mesmo, o meu testemunho é verdadeiro, porque sei de onde vim, e para onde vou; mas vós não sabeis de onde venho, nem para onde vou.
Disseram-lhe, pois, os fariseus: Tu testificas de ti mesmo; o teu testemunho não é verdadeiro.
Respondeu Jesus, e disse-lhes: Ainda que eu testifico de mim mesmo, o meu testemunho é verdadeiro, porque sei de onde vim, e para onde vou; mas vós não sabeis de onde venho, nem para onde vou.
Vós julgais segundo a carne; eu a ninguém
julgo.
E, se na verdade julgo, o meu juízo é verdadeiro, porque não sou eu só, mas eu e o Pai que me enviou.
E, se na verdade julgo, o meu juízo é verdadeiro, porque não sou eu só, mas eu e o Pai que me enviou.
E na vossa lei está também escrito que o
testemunho de dois homens é verdadeiro.
Eu sou o que testifico de mim mesmo, e de mim testifica também o Pai que me enviou.
Disseram-lhe, pois: Onde está teu Pai? Jesus respondeu: Não me conheceis a mim, nem a meu Pai; se vós me conhecêsseis a mim, também conheceríeis a meu Pai.
Eu sou o que testifico de mim mesmo, e de mim testifica também o Pai que me enviou.
Disseram-lhe, pois: Onde está teu Pai? Jesus respondeu: Não me conheceis a mim, nem a meu Pai; se vós me conhecêsseis a mim, também conheceríeis a meu Pai.
Estas palavras disse Jesus no lugar do
tesouro, ensinando no templo, e ninguém o prendeu, porque ainda não era chegada
a sua hora.
Disse-lhes, pois, Jesus outra vez: Eu retiro-me, e buscar-me-eis, e morrereis no vosso pecado. Para onde eu vou, não podeis vós vir.
Diziam, pois, os judeus: Porventura quererá matar-se a si mesmo, pois diz: Para onde eu vou não podeis vir?
Disse-lhes, pois, Jesus outra vez: Eu retiro-me, e buscar-me-eis, e morrereis no vosso pecado. Para onde eu vou, não podeis vós vir.
Diziam, pois, os judeus: Porventura quererá matar-se a si mesmo, pois diz: Para onde eu vou não podeis vir?
E dizia-lhes: Vós sois de baixo, eu sou de
cima; vós sois deste mundo, eu não sou deste mundo.
Por isso vos disse que morrereis em vossos pecados, porque se não crerdes que eu sou, morrereis em vossos pecados.
Por isso vos disse que morrereis em vossos pecados, porque se não crerdes que eu sou, morrereis em vossos pecados.
Disseram-lhe, pois: Quem és tu? Jesus lhes
disse: Isso mesmo que já desde o princípio vos disse.
Muito tenho que dizer e julgar de vós, mas aquele que me enviou é verdadeiro; e o que dele tenho ouvido, isso falo ao mundo.
Mas não entenderam que ele lhes falava do Pai.
Disse-lhes, pois, Jesus: Quando levantardes o Filho do homem, então conhecereis que EU SOU, e que nada faço por mim mesmo; mas isto falo como meu Pai me ensinou.
Muito tenho que dizer e julgar de vós, mas aquele que me enviou é verdadeiro; e o que dele tenho ouvido, isso falo ao mundo.
Mas não entenderam que ele lhes falava do Pai.
Disse-lhes, pois, Jesus: Quando levantardes o Filho do homem, então conhecereis que EU SOU, e que nada faço por mim mesmo; mas isto falo como meu Pai me ensinou.
E aquele que me enviou está comigo. O Pai
não me tem deixado só, porque eu faço sempre o que lhe agrada.
Dizendo ele estas coisas, muitos creram
nele.”
João 8:12-30
A GLORIFICAÇÃO DO FILHO DO HOMEM
“Ora, havia alguns gregos, entre os que
tinham subido a adorar no dia da festa.
Estes, pois, dirigiram-se a Filipe, que era de Betsaida da Galiléia, e rogaram-lhe, dizendo: Senhor, queríamos ver a Jesus.
Filipe foi dizê-lo a André, e então André e Filipe o disseram a Jesus.
Estes, pois, dirigiram-se a Filipe, que era de Betsaida da Galiléia, e rogaram-lhe, dizendo: Senhor, queríamos ver a Jesus.
Filipe foi dizê-lo a André, e então André e Filipe o disseram a Jesus.
E Jesus lhes respondeu, dizendo: É chegada a
hora em que o Filho do homem há de ser glorificado.
Na verdade, na verdade vos digo que, se o grão de trigo, caindo na terra, não morrer, fica ele só; mas se morrer, dá muito fruto.
Quem ama a sua vida perdê-la-á, e quem neste mundo odeia a sua vida, guardá-la-á para a vida eterna.
Na verdade, na verdade vos digo que, se o grão de trigo, caindo na terra, não morrer, fica ele só; mas se morrer, dá muito fruto.
Quem ama a sua vida perdê-la-á, e quem neste mundo odeia a sua vida, guardá-la-á para a vida eterna.
Se alguém me serve, siga-me, e onde eu
estiver, ali estará também o meu servo. E, se alguém me servir, meu Pai o honrará.
Agora a minha alma está perturbada; e que
direi eu? Pai, salva-me desta hora; mas para isto vim a esta hora.
Pai, glorifica o teu nome. Então veio uma
voz do céu que dizia: Já o tenho glorificado, e outra vez o glorificarei.
Ora, a multidão que ali estava, e que a
ouvira, dizia que havia sido um trovão. Outros diziam: Um anjo lhe falou.
Respondeu Jesus, e disse: Não veio esta voz
por amor de mim, mas por amor de vós.
Agora é o juízo deste mundo; agora será expulso o príncipe deste mundo.
E eu, quando for levantado da terra, todos atrairei a mim.
Agora é o juízo deste mundo; agora será expulso o príncipe deste mundo.
E eu, quando for levantado da terra, todos atrairei a mim.
E dizia isto, significando de que morte
havia de morrer.
Respondeu-lhe a multidão: Nós temos ouvido da lei, que o Cristo permanece para sempre; e como dizes tu que convém que o Filho do homem seja levantado? Quem é esse Filho do homem?
Disse-lhes, pois, Jesus: A luz ainda está convosco por um pouco de tempo. Andai enquanto tendes luz, para que as trevas não vos apanhem; pois quem anda nas trevas não sabe para onde vai.
Respondeu-lhe a multidão: Nós temos ouvido da lei, que o Cristo permanece para sempre; e como dizes tu que convém que o Filho do homem seja levantado? Quem é esse Filho do homem?
Disse-lhes, pois, Jesus: A luz ainda está convosco por um pouco de tempo. Andai enquanto tendes luz, para que as trevas não vos apanhem; pois quem anda nas trevas não sabe para onde vai.
Enquanto tendes luz, crede na luz, para que
sejais filhos da luz. Estas coisas disse Jesus e, retirando-se, escondeu-se
deles.
E, ainda que tinha feito tantos sinais
diante deles, não criam nele;
Para que se cumprisse a palavra do profeta
Isaías, que diz: Senhor, quem creu na nossa pregação? E a quem foi revelado o
braço do Senhor?
Por isso não podiam crer, entào Isaías disse outra vez:
Por isso não podiam crer, entào Isaías disse outra vez:
Cegou-lhes os olhos, e endureceu-lhes o coração,
A fim de que não vejam com os olhos, e compreendam no coração, E se convertam,
E eu os cure.
Isaías disse isto quando viu a sua glória e
falou dele.
Apesar de tudo, até muitos dos principais creram nele; mas não o confessavam por causa dos fariseus, para não serem expulsos da sinagoga.
Porque amavam mais a glória dos homens do que a glória de Deus.
Apesar de tudo, até muitos dos principais creram nele; mas não o confessavam por causa dos fariseus, para não serem expulsos da sinagoga.
Porque amavam mais a glória dos homens do que a glória de Deus.
E Jesus clamou, e disse: Quem crê em mim,
crê, não em mim, mas naquele que me enviou.
E quem me vê a mim, vê aquele que me enviou.
Eu sou a luz que vim ao mundo, para que todo aquele que crê em mim não permaneça nas trevas.
E se alguém ouvir as minhas palavras, e não crer, eu não o julgo; porque eu vim, não para julgar o mundo, mas para salvar o mundo.
Quem me rejeitar a mim, e não receber as minhas palavras, já tem quem o julgue; a palavra que tenho pregado, essa o há de julgar no último dia.
E quem me vê a mim, vê aquele que me enviou.
Eu sou a luz que vim ao mundo, para que todo aquele que crê em mim não permaneça nas trevas.
E se alguém ouvir as minhas palavras, e não crer, eu não o julgo; porque eu vim, não para julgar o mundo, mas para salvar o mundo.
Quem me rejeitar a mim, e não receber as minhas palavras, já tem quem o julgue; a palavra que tenho pregado, essa o há de julgar no último dia.
Porque eu não tenho falado de mim mesmo; mas
o Pai, que me enviou, ele me deu mandamento sobre o que hei de dizer e sobre o
que hei de falar.
E sei que o seu mandamento é a vida eterna.
Portanto, o que eu falo, falo-o como o Pai mo tem dito.”
JESUS E ABRAÃO
“Jesus dizia, pois, aos judeus que criam
nele: Se vós permanecerdes na minha palavra, verdadeiramente sereis meus
discípulos;
E conhecereis a verdade, e a verdade vos libertará.
Responderam-lhe: Somos descendência de Abraão, e nunca servimos a ninguém; como dizes tu: Sereis livres?
E conhecereis a verdade, e a verdade vos libertará.
Responderam-lhe: Somos descendência de Abraão, e nunca servimos a ninguém; como dizes tu: Sereis livres?
Respondeu-lhes Jesus: Em verdade, em verdade
vos digo que todo aquele que comete pecado é servo do pecado.
Ora o servo não fica para sempre em casa; o
Filho fica para sempre.
Se, pois, o Filho vos libertar,
verdadeiramente sereis livres.
Bem sei que sois descendência de Abraão;
contudo, procurais matar-me, porque a minha palavra não entra em vós.
Eu falo do que vi junto de meu Pai, e vós
fazeis o que também vistes junto de vosso pai.
Responderam, e disseram-lhe: Nosso pai é Abraão. Jesus disse-lhes: Se fôsseis filhos de Abraão, faríeis as obras de Abraão.
Mas agora procurais matar-me, a mim, homem que vos tem dito a verdade que de Deus tem ouvido; Abraão não fez isto.
Vós fazeis as obras de vosso pai. Disseram-lhe, pois: Nós não somos nascidos de fornicação; temos um Pai, que é Deus.
Responderam, e disseram-lhe: Nosso pai é Abraão. Jesus disse-lhes: Se fôsseis filhos de Abraão, faríeis as obras de Abraão.
Mas agora procurais matar-me, a mim, homem que vos tem dito a verdade que de Deus tem ouvido; Abraão não fez isto.
Vós fazeis as obras de vosso pai. Disseram-lhe, pois: Nós não somos nascidos de fornicação; temos um Pai, que é Deus.
Disse-lhes, pois, Jesus: Se Deus fosse o vosso
Pai, certamente me amaríeis, pois que eu saí, e vim de Deus; não vim de mim
mesmo, mas ele me enviou.
Por que não entendeis a minha linguagem? Por
não poderdes ouvir a minha palavra.
Vós tendes por pai ao diabo, e quereis satisfazer os desejos de vosso pai. Ele foi homicida desde o princípio, e não se firmou na verdade, porque não há verdade nele. Quando ele profere mentira, fala do que lhe é próprio, porque é mentiroso, e pai da mentira.
Mas, porque vos digo a verdade, não me credes.
Quem dentre vós me convence de pecado? E se vos digo a verdade, por que não credes?
Quem é de Deus escuta as palavras de Deus; por isso vós não as escutais, porque não sois de Deus.
Responderam, pois, os judeus, e disseram-lhe: Não dizemos nós bem que és samaritano, e que tens demônio?
Vós tendes por pai ao diabo, e quereis satisfazer os desejos de vosso pai. Ele foi homicida desde o princípio, e não se firmou na verdade, porque não há verdade nele. Quando ele profere mentira, fala do que lhe é próprio, porque é mentiroso, e pai da mentira.
Mas, porque vos digo a verdade, não me credes.
Quem dentre vós me convence de pecado? E se vos digo a verdade, por que não credes?
Quem é de Deus escuta as palavras de Deus; por isso vós não as escutais, porque não sois de Deus.
Responderam, pois, os judeus, e disseram-lhe: Não dizemos nós bem que és samaritano, e que tens demônio?
Jesus respondeu: Eu não tenho demônio, antes
honro a meu Pai, e vós me desonrais.
Eu não busco a minha glória; há quem a busque, e julgue.
Eu não busco a minha glória; há quem a busque, e julgue.
Em verdade, em verdade vos digo que, se
alguém guardar a minha palavra, nunca verá a morte.
Disseram-lhe, pois, os judeus: Agora conhecemos que tens demônio. Morreu Abraão e os profetas; e tu dizes: Se alguém guardar a minha palavra, nunca provará a morte.
És tu maior do que o nosso pai Abraão, que morreu? E também os profetas morreram. Quem te fazes tu ser?
Disseram-lhe, pois, os judeus: Agora conhecemos que tens demônio. Morreu Abraão e os profetas; e tu dizes: Se alguém guardar a minha palavra, nunca provará a morte.
És tu maior do que o nosso pai Abraão, que morreu? E também os profetas morreram. Quem te fazes tu ser?
Jesus respondeu: Se eu me glorifico a mim
mesmo, a minha glória não é nada; quem me glorifica é meu Pai, o qual dizeis
que é vosso Deus.
E vós não o conheceis, mas eu conheço-o. E, se disser que o não conheço, serei mentiroso como vós; mas conheço-o e guardo a sua palavra.
Abraão, vosso pai, exultou por ver o meu dia, e viu-o, e alegrou-se.
E vós não o conheceis, mas eu conheço-o. E, se disser que o não conheço, serei mentiroso como vós; mas conheço-o e guardo a sua palavra.
Abraão, vosso pai, exultou por ver o meu dia, e viu-o, e alegrou-se.
Disseram-lhe, pois, os judeus: Ainda não
tens cinqüenta anos, e viste Abraão?
Disse-lhes Jesus: Em verdade, em verdade vos
digo que antes que Abraão existisse, eu sou.
Então pegaram em pedras para lhe atirarem; mas Jesus ocultou-se, e saiu do templo, passando pelo meio deles, e assim se retirou.”
Então pegaram em pedras para lhe atirarem; mas Jesus ocultou-se, e saiu do templo, passando pelo meio deles, e assim se retirou.”
João 8:31-59
JESUS E NICODEMOS
“E havia entre os fariseus um homem, chamado
Nicodemos, príncipe dos judeus.
Este foi ter de noite com Jesus, e disse-lhe: Rabi, bem sabemos que és Mestre, vindo de Deus; porque ninguém pode fazer estes sinais que tu fazes, se Deus não for com ele.
Este foi ter de noite com Jesus, e disse-lhe: Rabi, bem sabemos que és Mestre, vindo de Deus; porque ninguém pode fazer estes sinais que tu fazes, se Deus não for com ele.
Jesus respondeu, e disse-lhe: Na verdade, na
verdade te digo que aquele que não nascer de novo, não pode ver o reino de
Deus.
Disse-lhe Nicodemos: Como pode um homem nascer, sendo velho? Pode, porventura, tornar a entrar no ventre de sua mãe, e nascer?
Jesus respondeu: Na verdade, na verdade te digo que aquele que não nascer da água e do Espírito, não pode entrar no reino de Deus[11].
O que é nascido da carne é carne, e o que é nascido do Espírito é espírito.
Disse-lhe Nicodemos: Como pode um homem nascer, sendo velho? Pode, porventura, tornar a entrar no ventre de sua mãe, e nascer?
Jesus respondeu: Na verdade, na verdade te digo que aquele que não nascer da água e do Espírito, não pode entrar no reino de Deus[11].
O que é nascido da carne é carne, e o que é nascido do Espírito é espírito.
Não te maravilhes de te ter dito: Necessário
vos é nascer de novo.
O vento assopra onde quer, e ouves a sua
voz, mas não sabes de onde vem, nem para onde vai; assim étodo aquele que é
nascido do Espírito.
Nicodemos respondeu, e disse-lhe: Como pode ser isso?
Nicodemos respondeu, e disse-lhe: Como pode ser isso?
Jesus respondeu, e disse-lhe: Tu és mestre
de Israel, e não sabes isto?
Na verdade, na verdade te digo que nós
dizemos o que sabemos, e testificamos o que vimos; e não aceitais o nosso
testemunho.
Se vos falei de coisas terrestres, e não crestes, como crereis, se vos falar das celestiais?
Ora, ninguém subiu ao céu, senão o que desceu do céu, o Filho do homem, que está no céu.
E, como Moisés levantou a serpente no deserto, assim importa que o Filho do homem seja levantado;
Se vos falei de coisas terrestres, e não crestes, como crereis, se vos falar das celestiais?
Ora, ninguém subiu ao céu, senão o que desceu do céu, o Filho do homem, que está no céu.
E, como Moisés levantou a serpente no deserto, assim importa que o Filho do homem seja levantado;
Para que todo aquele que nele crê não
pereça, mas tenha a vida eterna.
Porque Deus amou o mundo de tal maneira que
deu o seu Filho unigênito, para que todo aquele que nele crê não pereça, mas
tenha a vida eterna.
Porque Deus enviou o seu Filho ao mundo, não para que condenasse o mundo, mas para que o mundo fosse salvo por ele.
Porque Deus enviou o seu Filho ao mundo, não para que condenasse o mundo, mas para que o mundo fosse salvo por ele.
Quem crê nele não é condenado; mas quem não
crê já está condenado, porquanto não crê no nome do unigênito Filho de Deus.
E a condenação é esta: Que a luz veio ao mundo, e os homens amaram mais as trevas do que a luz, porque as suas obras eram más.
Porque todo aquele que faz o mal odeia a luz, e não vem para a luz, para que as suas obras não sejam reprovadas.
E a condenação é esta: Que a luz veio ao mundo, e os homens amaram mais as trevas do que a luz, porque as suas obras eram más.
Porque todo aquele que faz o mal odeia a luz, e não vem para a luz, para que as suas obras não sejam reprovadas.
Mas quem pratica a verdade vem para a luz, a
fim de que as suas obras sejam manifestas, porque são feitas em Deus.”
João 3:1-21
Bíblia Sagrada. Tradução
João Ferreira de Almeida.
Kardec, Allan. O Evangelho Segundo o
Espiritismo. Brasilia, FEB, 2013. 131ª Edicao.
Dias,
Haroldo Dutra. O
Novo Testamento, traduzido por. 1ª edição. FEB, Brasília, 2013.
Silva,
Severino Celestino da. O Evangelho e o Cristianismo Primitivo. 7a
Ed. João Pessoa: Idéia, 2016.
Rigonatti, Eliseu. O
evangelho dos humildes. Disponível em http://bvespirita.com/Livros2-O.html.
Pesquisa feita em Janeiro/2019.
[1]
“O fato aqui narrado pertence à categoria dos fenômenos de clarividência, ou
visão a distância. A visão material é limitada; porém; a visão da alma, isto é,
a clarividência é ilimitada. Jesus, possuidor dessa faculdade, pôde divisar na
aldeia a jumenta e o jumentinho, e saber que seu proprietário não negaria o
pedido, que os discípulos lhe fariam.” – Eliseu Rigonatti, O Evangelho dos
Humildes
[2]
“Agindo de acordo com as profecias, queria Jesus dar aos discípulos uma
demonstração concreta de que ele era o Cristo a fim de que tivessem a coragem
suficiente para pregarem o Evangelho a todos os povos, quando, depois de desencarnar,
os incumbisse desse trabalho. No momento não prestavam atenção a esses
pequeninos fatos; mas no futuro, relembrando a vida do Mestre, do que fez e do
que falou, e comparando-a com as profecias dos profetas de Israel,
compreenderiam claramente que Jesus era o Messias prometido; e cheios de fé e
de esperança, espalhariam a boa nova entre todas as nações.” – Eliseu
Rigonatti, O Evangelho dos Humildes
[3]
Expressão hebraica (Sl 118:25), originalmente com o sentido de “ajuda”,
“Salva, eu rogo”. O Salmo 118 era usado liturgicamente na Festa dos Tabernáculos,
Festa da Dedicação, Páscoa. – Em O Novo Testamento traduzido por Haroldo Dutra
[4]
“Jesus expulsou os vendilhões do templo, e assim condenou o tráfico das coisas
santas, sob qualquer forma que seja.
Deus não vende a sua bênção, nem o seu perdão, nem a entrada no Reino dos Céus.
O homem não tem, portanto, o direito de cobrar nada disso. - Em O Evangelho
Segundo o Espiritismo
[5]
“Jesus inicia a luta contra a classe parasitária dos sacerdotes, e contra as
religiões organizadas para explorarem o povo. E na mesma hora, à vista dos
traficantes do altar, cura cegos e coxos, para ensinar aos sacerdotes que os
bens divinos se recebem de graça e de graça devem ser distribuídos. Em nossos
dias os templos continuam impuros.” – Eliseu Rigonatti, O Evangelho dos
Humildes
[6]
“Os sacerdotes não queriam ouvir a palavra de Jesus, nem tomar conhecimento de
seus atos benéficos, por dois motivos: primeiro, por causa do orgulho de casta;
segundo, porque viram que a doutrina de Jesus contrariava os interesses deles;
pois, a casta sacerdotal sempre quis monopolizar e explorar as coisas divinas.
O perfeito louvor é o que sai da boca das crianças, porque, estando ainda na
infância da carne, não sabem dissimular e falam espontaneamente o que seus
coraçõezinhos sentem.” – Eliseu Rigonatti, O Evangelho dos Humildes
[7]
“A figueira seca é o símbolo das pessoas que apenas aparentam o bem, mas na
realidade nada produzem de bom.” – O Evangelho Segundo o Espiritismo
[8]
“Aqui assistimos a uma aplicação de fluidos. Foi por meio de fluidos, que Jesus
manipulava muito bem, que se secou a figueira. Com este ato, Jesus quis mostrar
a seus discípulos o quanto pode a fé.”
Eliseu Rigonatti, O Evangelho dos Humildes
[9]
“Jesus não respondeu diretamente à pergunta, o que de nada adiantaria para
aqueles corações endurecidos e cheios das vaidades do mundo. Limitou-se a
dar-lhes um exemplo que os esclareceria, se quisessem entender; mas para isso
era necessário tornarem-se humildes, e de melhores sentimentos, a fim de
compreenderem os ensinamentos divinos” – Eliseu Rigonatti, O Evangelho dos
Humildes
[10]
Segundo Severino Celestino da Silva, Jesus, sendo LUZ, veio trazer o roteiro
para destruir, em nossas almas, as TREVAS da ignorância.
[11]
Os antigos tinham conhecimentos imperfeitos sobre as ciências físicas, e
acreditavam que a Terra havia saído das águas. Conforme essa crença, a água se
transformara no símbolo de natureza material, como o Espírito o era da natureza
inteligente. Logo essas palavras de Jesus significam “Se o homem não renascer
com o corpo e a alma”. (...) Com efeito, a ressurreição supõe o retorno à vida
do próprio cadáver, o que a Ciência demonstra ser materialmente impossível,
sobretudo quando os elementos desse corpo já estão há muito dispersos e consumidos.
A reencarnação é a volta da alma ou Espírito à vida corpórea, mas num outro
corpo, novamente constituído, e que nada tem a ver com o antigo. – Em O
Evangelho Segundo o Espiritismo
Nenhum comentário:
Postar um comentário