Jesus Cristo foi
descendente do rei Davi.
“Jesus de Nazaré nasceu
por volta do ano 4 a.e.c[1]
e morreu a cerca de 30 da Era Comum. A época do nascimento de Jesus é marcada
pelo regime de terror de Herodes, a de sua morte pelos desmandos do procurador
de Roma, Poncio Pilatos. Os Evangelhos, que registram a vida e os ensinamentos
de Jesus, transmitem a imagem de um judeu vivendo em meio aos conceitos do
judaísmo farisaico e influenciado pelo modelo social da vida dos essênios[3] contemporâneos”.
Uma história do povo
judeu, Hans Borger
“- João – disse-lhe o
Mestre – lembras-te do meu aparecimento na Terra? - Recordo-me, Senhor. Foi no
ano 749 da era romana, apesar da arbitrariedade de frei Dionísios, que colocou
erradamente o vosso natalício em 754, calculando no século VI da era cristã.”
Cronicas
de Além-Túmulo, Humberto de Campos
“E Jessé gerou ao
rei Davi; e o rei Davi gerou a Salomão da que foi mulher de Urias.
E Salomão gerou a Roboão;
e Roboão gerou a Abias; e Abias gerou a Asa;
E Asa gerou a Josafá; e
Josafá gerou a Jorão; e Jorão gerou a Uzias;
E Uzias gerou a Jotão; e
Jotão gerou a Acaz; e Acaz gerou a Ezequias;
E Ezequias gerou a
Manassés; e Manassés gerou a Amom; e Amom gerou a Josias;
E Josias gerou a Jeconias
e a seus irmãos na deportação para babilônia.
E, depois da deportação
para a babilônia, Jeconias gerou a Salatiel; e Salatiel gerou a Zorobabel;
E Zorobabel gerou a
Abiúde; e Abiúde gerou a Eliaquim; e Eliaquim gerou a Azor;
E Azor gerou a Sadoque; e Sadoque
gerou a Aquim; e Aquim gerou a Eliúde;
E Eliúde gerou a Eleazar;
e Eleazar gerou a Matã; e Matã gerou a Jacó;
E Jacó gerou a José,
marido de Maria, da qual nasceu JESUS, que se chama o Cristo.
De sorte que todas as
gerações, desde Abraão até Davi, são catorze gerações; e desde Davi até a
deportação para a babilônia, catorze gerações; e desde a deportação para a
babilônia até Cristo, catorze gerações.
Ora, o nascimento de Jesus
Cristo foi assim: Que estando Maria, sua mãe, desposada com José, antes de se
ajuntarem, achou-se ter concebido do Espírito Santo.
Então José, seu marido, como era justo, e a não queria infamar, intentou chama-la secretamente.
Então José, seu marido, como era justo, e a não queria infamar, intentou chama-la secretamente.
E, projetando ele isto,
eis que em sonho lhe apareceu um anjo do Senhor, dizendo: José, filho de Davi,
não temas receber a Maria, tua mulher, porque o que nela está gerado é do
Espírito Santo;
E dará à luz um filho e
chamarás o seu nome JESUS; porque ele salvará o seu povo dos seus pecados.
Tudo isto aconteceu para que se cumprisse o que foi dito da parte do Senhor, pelo profeta, que diz;
Tudo isto aconteceu para que se cumprisse o que foi dito da parte do Senhor, pelo profeta, que diz;
Eis que a virgem
conceberá, e dará à luz um filho, E chama-lo-ão pelo nome de EMANUEL, Que
traduzido é: Deus conosco.
E José, despertando do
sono, fez como o anjo do Senhor lhe ordenara, e recebeu a sua mulher;
E não a conheceu até que
deu à luz seu filho, o primogênito; e pôs-lhe por nome Jesus.”
Bíblia Sagrada, Mateus 1:6-25
“As genealogias do mundo antigo pretendiam muito mais do que
simplesmente repassar informação histórico-biológica. A função primordial da
genealogia era definir a relação do personagem principal com o passado, no
intuito de destacar sua importância para o presente. (...) A genealogia coloca
a origem de Jesus e, por conseguinte, a de seus seguidores, no centro dos
planos de Deus. Cada nome mencionado evoca estágios desse plano, demonstrando
que as promessas divinas, a vontade soberana do Altíssimo se sobrepõem às
fragilidades e iniquidades humanas. Os propósitos de Deus, que envolvem a
formação de um povo, são amplos e inclusivos, já que se estendem pelo
território judaico (Israel, Judá) e pagão (Ur dos Caldeus, Babilônia), incluem
homens e mulheres (Mt 1:3,5,16), pagãos e judeus, gigantes da tradição (Abraão
e Davi) e anônimos esquecidos, poderosos e oprimidos. As personagens não são
relacionadas como modelos de fidelidade e virtude, visto que a maioria conhece
a fidelidade e a infidelidade, a virtude e o vício. No entanto, os propósitos
divinos, embora ameaçados pelo mal e pela inconstância do ser humano, não são
frustrados. Jesus, “filho de Abraão, filho de Davi” (Mt 1:1), é o Messias, comissionado para concretizar as
promessas divinas num mundo em que a elite e os poderosos teimam em resistir
aos propósitos de Deus. Os seguidores do Cristo vivem num mundo abençoado, no
qual Deus opera incessantemente, mas conturbado, já que seus propósitos nem
sempre são acolhidos. A comunidade cristã é marginalizada por estruturas
políticas culturais, sociais e religiosas (Templo Judaico, Sinagoga e Império
Romano), mas sua identidade é forjada e fortalecida na crença de que vivem
segundo os propósitos do “Deus de Israel”.”
O Novo Testamento, tradução de Haroldo Dutra
Sobre a virgindade de
Maria, encontrei uma matéria explicando que poderia ter sido um erro de
interpretação da respectiva palavra em hebraico: “Segundo a professora
de religiões antigas da Universidade de Exeter, a PhD Francesca Stavrakopoulou,
um erro de tradução teria levado a um equívoco de interpretação a respeito
deste dado chave sobre o nascimento de Jesus. No texto original em hebraico
(Isaías, capítulo 7:14), a palavra usada para se referir à Maria é “Almah”, que
ao pé da letra significa uma jovem que chegou à idade de se casar. Mas a
tradução para o grego alterou o sentido para “virgem”.
“Ora, porque haveria Jesus de se corporificar em
nosso planeta, desrespeitando a lei biológica e, portanto, desobedecendo às
leis que regem nossa esfera? Seria um triste começo para tão nobre missão!
A vinda de Jesus ao nosso plano operou-se
pelos meios absolutamente comuns a todos nós; precisou do concurso de dois
entes que se amavam: do amparo de José e da ternura de Maria.”
Eliseu Rigonatti, O evangelho dos Humildes
“E, tendo nascido Jesus em
Belém de Judéia, no tempo do rei Herodes, eis que uns magos[2]
vieram do oriente a Jerusalém,
Dizendo: Onde está aquele
que é nascido rei dos judeus? porque vimos a sua estrela no oriente, e viemos a
adorá-lo.
E o rei Herodes, ouvindo
isto, perturbou-se, e toda Jerusalém com ele.
E, congregados todos os
príncipes dos sacerdotes, e os escribas do povo, perguntou-lhes onde havia de
nascer o Cristo.
E eles lhe disseram: Em Belém de Judéia; porque assim está escrito pelo profeta:
E eles lhe disseram: Em Belém de Judéia; porque assim está escrito pelo profeta:
Fonte: Brasil Gospel
E tu, Belém, terra de
Judá, de modo nenhum és a menor entre as capitais de Judá; porque de ti sairá o
Guia que há de apascentar o meu povo Israel.
Então Herodes, chamando
secretamente os magos, inquiriu exatamente deles acerca do tempo em que a
estrela lhes aparecera.
E, enviando-os a Belém,
disse: Ide, e perguntai diligentemente pelo menino e, quando o achardes,
participai-mo, para que também eu vá e o adore.
E, tendo eles ouvido o
rei, partiram; e eis que a estrela, que tinham visto no oriente, ia adiante
deles, até que, chegando, se deteve sobre o lugar onde estava o menino.
E, vendo eles a estrela, regoziram-se muito com grande alegria.
E, entrando na casa, acharam o menino com Maria sua mãe e, prostrando-se, o adoraram; e abrindo os seus tesouros, ofertaram-lhe dádivas: ouro, incenso e mirra.
E, sendo por divina revelação avisados num sonho para que não voltassem para junto de Herodes, partiram para a sua terra por outro caminho.
E, vendo eles a estrela, regoziram-se muito com grande alegria.
E, entrando na casa, acharam o menino com Maria sua mãe e, prostrando-se, o adoraram; e abrindo os seus tesouros, ofertaram-lhe dádivas: ouro, incenso e mirra.
E, sendo por divina revelação avisados num sonho para que não voltassem para junto de Herodes, partiram para a sua terra por outro caminho.
E, tendo eles se retirado,
eis que o anjo do Senhor apareceu a José num sonho, dizendo: Levanta-te, e toma
o menino e sua mãe, e foge para o Egito, e demora-te lá até que eu te diga;
porque Herodes há de procurar o menino para o matar.
E, levantando-se ele,
tomou o menino e sua mãe, de noite, e foi para o Egito.
E esteve lá, até à morte
de Herodes, para que se cumprisse o que foi dito da parte do Senhor pelo
profeta, que diz: Do Egito chamei o meu Filho.
Então Herodes, vendo que
tinha sido iludido pelos magos, irritou-se muito, e mandou matar todos os
meninos que havia em Belém, e em todos os seus contornos, de dois anos para
baixo, segundo o tempo que diligentemente inquirira dos magos.
Então se cumpriu o que foi
dito pelo profeta Jeremias, que diz:
Em Ramá se ouviu uma voz,
Lamentação, choro e grande pranto: Raquel chorando os seus filhos, E não quer
ser consolada, porque já não existem.
Morto, porém, Herodes, eis
que o anjo do Senhor apareceu num sonho a José no Egito,
Dizendo: Levanta-te, e
toma o menino e sua mãe, e vai para a terra de Israel; porque já estão mortos
os que procuravam a morte do menino.
Então ele se levantou, e
tomou o menino e sua mãe, e foi para a terra de Israel.
E, ouvindo que Arquelau
reinava na Judéia em lugar de Herodes, seu pai, receou ir para lá; mas avisado
num sonho, por divina revelação, foi para as partes da Galiléia.
E chegou, e habitou numa cidade chamada Nazaré, para que se cumprisse o que fora dito pelos profetas: Ele será chamado Nazareno.”
E chegou, e habitou numa cidade chamada Nazaré, para que se cumprisse o que fora dito pelos profetas: Ele será chamado Nazareno.”
Biblia Sagrada, Mateus 2:1-23
“A tradição da existencia
dos tres magos baseia-se em seus tres presentes: ouro, olíbano (espécie de
incenso feito de resina aromática) e mirra (unguento usado como balsâmico e em
perfumes). Como são guiados por uma estrela, os magos parecem ter sido
astrólogos, possivelmente na Pérsia. Magos, como são chamados, é o plural
de magus,
palavra grega para feiticeiro ou mágico. Só muito tempo depois foram os sábios
chamados de reis e receberam os nomes de Gaspar, Melquior e Baltazar”
Guia completo da Biblia,
Seleções
“A manjedoura assinalava o
ponto inicial da lição salvadora do Cristo, como a dizer que a humildade
representa a chave de todas as virtudes. Começava a era definitiva da
maioridade espiritual da Humanidade terrestre, de vez que Jesus, com a sua
exemplificação divina, entregaria o código da fraternidade e do amor a todos os
corações. Debalde os escritores materialistas de todos os tempos vulgarizaram o
grande acontecimento, ironizando os altos fenômenos mediúnicos que o
precederam. As figuras de Simeão, Ana, Isabel, João Batista, José, bem como a
personalidade sublimada de Maria, têm sido muitas vezes objeto de observações injustas
e maliciosas; mas a realidade é que somente com o concurso daqueles mensageiros
da Boa Nova, portadores da contribuição de fervor, crença e vida, poderia Jesus
lançar na Terra os fundamentos da verdade inabalável.”
Francisco Candido
Xavier/Emmanuel. A caminho da luz
“E aconteceu naqueles dias
que saiu um decreto da parte de César Augusto, para que todo o mundo se
alistasse
(Este primeiro alistamento foi feito sendo Quirino presidente da Síria).
(Este primeiro alistamento foi feito sendo Quirino presidente da Síria).
E todos iam alistar-se,
cada um à sua própria cidade.
E subiu também José da Galiléia, da cidade de Nazaré, à Judéia, à cidade de Davi, chamada Belém (porque era da casa e família de Davi),
E subiu também José da Galiléia, da cidade de Nazaré, à Judéia, à cidade de Davi, chamada Belém (porque era da casa e família de Davi),
A fim de alistar-se com
Maria, sua esposa, que estava grávida.
E aconteceu que, estando eles ali, se cumpriram os dias em que ela havia de dar à luz.
E aconteceu que, estando eles ali, se cumpriram os dias em que ela havia de dar à luz.
E deu à luz a seu filho
primogênito, e envolveu-o em panos, e deitou-o numa manjedoura, porque não
havia lugar para eles na estalagem.
Ora, havia naquela mesma
comarca pastores que estavam no campo, e guardavam, durante as vigílias da
noite, o seu rebanho.
E eis que o anjo do Senhor
veio sobre eles, e a glória do Senhor os cercou de resplendor, e tiveram grande
temor.
E o anjo lhes disse: Não temais, porque eis aqui vos trago novas de grande alegria, que será para todo o povo:
Pois, na cidade de Davi, vos nasceu hoje o Salvador, que é Cristo, o Senhor.
E o anjo lhes disse: Não temais, porque eis aqui vos trago novas de grande alegria, que será para todo o povo:
Pois, na cidade de Davi, vos nasceu hoje o Salvador, que é Cristo, o Senhor.
E isto vos será por sinal:
Achareis o menino envolto em panos, e deitado numa manjedoura.
E, no mesmo instante,
apareceu com o anjo uma multidão dos exércitos celestiais, louvando a Deus, e
dizendo:
Glória a Deus nas alturas, Paz na terra, boa vontade para com os homens.
Glória a Deus nas alturas, Paz na terra, boa vontade para com os homens.
E aconteceu que,
ausentando-se deles os anjos para o céu, disseram os pastores uns aos outros:
Vamos, pois, até Belém, e vejamos isso que aconteceu, e que o Senhor nos fez
saber.
E foram apressadamente, e
acharam Maria, e José, e o menino deitado na manjedoura.
E, vendo-o, divulgaram a
palavra que acerca do menino lhes fora dita;
E todos os que a ouviram
se maravilharam do que os pastores lhes diziam.
Mas Maria guardava todas
estas coisas, conferindo-as em seu coração.
E voltaram os pastores,
glorificando e louvando a Deus por tudo o que tinham ouvido e visto, como lhes
havia sido dito.
E, quando os oito dias
foram cumpridos, para circuncidar o menino, foi-lhe dado o nome de Jesus, que
pelo anjo lhe fora posto antes de ser concebido.
E, cumprindo-se os dias da
purificação dela, segundo a lei de Moisés, o levaram a Jerusalém, para o
apresentarem ao Senhor
(Segundo o que está
escrito na lei do Senhor: Todo o macho primogênito será consagrado ao Senhor);
E para darem a oferta
segundo o disposto na lei do Senhor: Um par de rolas ou dois pombinhos.
Havia em Jerusalém um homem cujo nome era Simeão; e este homem era justo e temente a Deus, esperando a consolação de Israel; e o Espírito Santo estava sobre ele.
E fora-lhe revelado, pelo Espírito Santo, que ele não morreria antes de ter visto o Cristo do Senhor.
Havia em Jerusalém um homem cujo nome era Simeão; e este homem era justo e temente a Deus, esperando a consolação de Israel; e o Espírito Santo estava sobre ele.
E fora-lhe revelado, pelo Espírito Santo, que ele não morreria antes de ter visto o Cristo do Senhor.
E pelo Espírito foi ao
templo e, quando os pais trouxeram o menino Jesus, para com ele procederem
segundo o uso da lei,
Ele, então, o tomou em
seus braços, e louvou a Deus, e disse:
Agora, Senhor, despedes em paz o teu servo, Segundo a tua palavra;
Agora, Senhor, despedes em paz o teu servo, Segundo a tua palavra;
Pois já os meus olhos
viram a tua salvação,
A qual tu preparaste perante a face de todos os povos;
Luz para iluminar as nações, E para glória de teu povo Israel.
E José, e sua mãe, se maravilharam das coisas que dele se diziam.
A qual tu preparaste perante a face de todos os povos;
Luz para iluminar as nações, E para glória de teu povo Israel.
E José, e sua mãe, se maravilharam das coisas que dele se diziam.
E Simeão os abençoou, e
disse a Maria, sua mãe: Eis que este é posto para queda e elevação de muitos em
Israel, e para sinal que é contraditado
(E uma espada traspassará também a tua própria alma);
(E uma espada traspassará também a tua própria alma);
para que se manifestem os
pensamentos de muitos corações.
E estava ali a profetisa Ana, filha de Fanuel, da tribo de Aser. Esta era já avançada em idade, e tinha vivido com o marido sete anos, desde a sua virgindade;
E estava ali a profetisa Ana, filha de Fanuel, da tribo de Aser. Esta era já avançada em idade, e tinha vivido com o marido sete anos, desde a sua virgindade;
E era viúva, de quase
oitenta e quatro anos, e não se afastava do templo, servindo a Deus em jejuns e
orações, de noite e de dia.
E sobrevindo na mesma
hora, ela dava graças a Deus, e falava dele a todos os que esperavam a redenção
em Jerusalém.
E, quando acabaram de cumprir tudo segundo a lei do Senhor, voltaram à Galiléia, para a sua cidade de Nazaré.”
E, quando acabaram de cumprir tudo segundo a lei do Senhor, voltaram à Galiléia, para a sua cidade de Nazaré.”
Biblia Sagrada, Lucas 2:1-39
Conforme o evangelho de
Lucas, Jesus, concebido em Nazaré, nasceu em Belém por conta do censo que
deveria ser feito pelo fato de seus pais serem naturais de Nazaré. Após o
nascimento foi circuncidado e então levado para Jerusalém para ser apresentado
ao templo. Pelo Evangelho de Mateus, eles teriam saído de Belém para o Egito.
Podemos entender assim que, saindo de Jerusalém voltaram a Belém, para então
fugir para o Egito e depois então seguir para Nazaré.
“Porque a lei foi dada por
Moisés; a graça e a verdade vieram por Jesus Cristo.
Deus nunca foi visto por
alguém. O Filho unigênito, que está no seio do Pai, esse o revelou.”
Biblia Sagrada, João 1:17,18
JOÃO E JESUS
“Tendo, pois, muitos
empreendido pôr em ordem a narração dos fatos que entre nós se cumpriram,
Segundo nos transmitiram os mesmos que os presenciaram desde oprincípio, e foram ministros da palavra,
Pareceu-me também a mim conveniente descrevê-los a ti, ó excelente Teófilo[4], por sua ordem, havendo-me já informado minuciosamente de tudo desde o princípio;
Para que conheças a certeza das coisas de que já estás informado.
Existiu, no tempo de Herodes, rei da Judéia, um sacerdote chamado Zacarias, da ordem de Abias, e cuja mulher era das filhas de Arão; e o seu nome era Isabel.
E eram ambos justos perante Deus, andando sem repreensão em todos os mandamentos e preceitos do Senhor.
E não tinham filhos, porque Isabel era estéril, e ambos eram avançados em idade.
Segundo nos transmitiram os mesmos que os presenciaram desde oprincípio, e foram ministros da palavra,
Pareceu-me também a mim conveniente descrevê-los a ti, ó excelente Teófilo[4], por sua ordem, havendo-me já informado minuciosamente de tudo desde o princípio;
Para que conheças a certeza das coisas de que já estás informado.
Existiu, no tempo de Herodes, rei da Judéia, um sacerdote chamado Zacarias, da ordem de Abias, e cuja mulher era das filhas de Arão; e o seu nome era Isabel.
E eram ambos justos perante Deus, andando sem repreensão em todos os mandamentos e preceitos do Senhor.
E não tinham filhos, porque Isabel era estéril, e ambos eram avançados em idade.
E aconteceu que, exercendo
ele o sacerdócio diante de Deus, na ordem da sua turma,
Segundo o costume
sacerdotal, coube-lhe em sorte entrar no templo do Senhor para oferecer o
incenso.
E toda a multidão do povo estava fora, orando, à hora do incenso.
E um anjo do Senhor lhe apareceu, posto em pé, à direita do altar do incenso.
E toda a multidão do povo estava fora, orando, à hora do incenso.
E um anjo do Senhor lhe apareceu, posto em pé, à direita do altar do incenso.
E Zacarias, vendo-o,
turbou-se, e caiu temor sobre ele.
Mas o anjo lhe disse: Zacarias, não temas, porque a tua oração foi ouvida, e Isabel, tua mulher, dará à luz um filho, e lhe porás o nome de João.
Mas o anjo lhe disse: Zacarias, não temas, porque a tua oração foi ouvida, e Isabel, tua mulher, dará à luz um filho, e lhe porás o nome de João.
E terás prazer e alegria,
e muitos se alegrarão no seu nascimento,
Porque será grande diante do Senhor, e não beberá vinho, nem bebida forte, e será cheio do Espírito Santo, já desde o ventre de sua mãe.
Porque será grande diante do Senhor, e não beberá vinho, nem bebida forte, e será cheio do Espírito Santo, já desde o ventre de sua mãe.
E converterá muitos dos
filhos de Israel ao Senhor seu Deus,
E irá adiante dele no espírito e virtude de Elias, para converter os corações dos pais aos filhos, e os rebeldes à prudência dos justos, com o fim de preparar ao Senhor um povo bem disposto.
E irá adiante dele no espírito e virtude de Elias, para converter os corações dos pais aos filhos, e os rebeldes à prudência dos justos, com o fim de preparar ao Senhor um povo bem disposto.
Disse então Zacarias ao
anjo: Como saberei isto? pois eu já sou velho, e minha mulher avançada em
idade.
E, respondendo o anjo, disse-lhe: Eu sou Gabriel, que assisto diante de Deus, e fui enviado a falar-te e dar-te estas alegres novas.
E, respondendo o anjo, disse-lhe: Eu sou Gabriel, que assisto diante de Deus, e fui enviado a falar-te e dar-te estas alegres novas.
E eis que ficarás mudo, e
não poderás falar até ao dia em que estas coisas aconteçam; porquanto não
creste nas minhas palavras, que a seu tempo se hão de cumprir.
E o povo estava esperando a Zacarias, e maravilhava-se de que tanto se demorasse no templo.
E o povo estava esperando a Zacarias, e maravilhava-se de que tanto se demorasse no templo.
E, saindo ele, não lhes
podia falar; e entenderam que tinha tido uma visão no templo. E falava por
acenos, e ficou mudo.
E sucedeu que, terminados
os dias de seu ministério, voltou para sua casa.
E, depois daqueles dias,
Isabel, sua mulher, concebeu, e por cinco meses se ocultou, dizendo:
Assim me fez o Senhor, nos
dias em que atentou em mim, para destruir o meu opróbrio entre os homens.
E, no sexto mês, foi o anjo Gabriel enviado por Deus a uma cidade da Galiléia, chamada Nazaré,
E, no sexto mês, foi o anjo Gabriel enviado por Deus a uma cidade da Galiléia, chamada Nazaré,
A uma virgem desposada com
um homem, cujo nome era José, da casa de Davi; e o nome da virgem era Maria.
E, entrando o anjo aonde ela estava, disse: Salve, agraciada; o Senhor é contigo; bendita és tu entre as mulheres.
E, vendo-o ela, turbou-se muito com aquelas palavras, e considerava que saudação seria esta.
E, entrando o anjo aonde ela estava, disse: Salve, agraciada; o Senhor é contigo; bendita és tu entre as mulheres.
E, vendo-o ela, turbou-se muito com aquelas palavras, e considerava que saudação seria esta.
Disse-lhe, então, o anjo:
Maria, não temas, porque achaste graça diante de Deus.
E eis que em teu ventre
conceberás e darás à luz um filho, e pôr-lhe-ás o nome de Jesus.
Este será grande, e será
chamado filho do Altíssimo; e o Senhor Deus lhe dará o trono de Davi, seu pai;
E reinará eternamente na casa de Jacó, e o seu reino não terá fim.
E reinará eternamente na casa de Jacó, e o seu reino não terá fim.
E disse Maria ao anjo:
Como se fará isto, visto que não conheço homem algum?
E, respondendo o anjo,
disse-lhe: Descerá sobre ti o Espírito Santo, e a virtude do Altíssimo te
cobrirá com a sua sombra; por isso também o Santo, que de ti há de nascer, será
chamado Filho de Deus.
E eis que também Isabel,
tua prima, concebeu um filho em sua velhice; e é este o sexto mês para aquela
que era chamada estéril;
Porque para Deus nada é
impossível.
Disse então Maria: Eis
aqui a serva do Senhor; cumpra-se em mim segundo a tua palavra. E o anjo
ausentou-se dela.
E, naqueles dias, levantando-se Maria, foi apressada às montanhas, a uma cidade de Judá,
E, naqueles dias, levantando-se Maria, foi apressada às montanhas, a uma cidade de Judá,
E entrou em casa de
Zacarias, e saudou a Isabel.
E aconteceu que, ao ouvir
Isabel a saudação de Maria, a criancinha saltou no seu ventre; e Isabel foi
cheia do Espírito Santo.
E exclamou com grande voz,
e disse: Bendita és tu entre as mulheres, e bendito o fruto do teu ventre.
E de onde me provém isto a
mim, que venha visitar-me a mãe do meu Senhor?
Pois eis que, ao chegar
aos meus ouvidos a voz da tua saudação, a criancinha saltou de alegria no meu
ventre.
Bem-aventurada a que creu, pois hão de cumprir-se as coisas que da parte do Senhor lhe foram ditas.
Disse então Maria: A minha alma engrandece ao Senhor,
E o meu espírito se alegra em Deus meu Salvador;
Porque atentou na baixeza de sua serva; Pois eis que desde agora todas as gerações me chamarão bem-aventurada,
Porque me fez grandes coisas o Poderoso; E santo é seu nome.
E a sua misericórdia é de geração em geração Sobre os que o temem.
Bem-aventurada a que creu, pois hão de cumprir-se as coisas que da parte do Senhor lhe foram ditas.
Disse então Maria: A minha alma engrandece ao Senhor,
E o meu espírito se alegra em Deus meu Salvador;
Porque atentou na baixeza de sua serva; Pois eis que desde agora todas as gerações me chamarão bem-aventurada,
Porque me fez grandes coisas o Poderoso; E santo é seu nome.
E a sua misericórdia é de geração em geração Sobre os que o temem.
Com o seu braço agiu
valorosamente; Dissipou os soberbos no pensamento de seus corações.
Depôs dos tronos os
poderosos, E elevou os humildes.
Encheu de bens os famintos, E despediu vazios os ricos.
Auxiliou a Israel seu servo, Recordando-se da sua misericórdia;
Como falou a nossos pais, Para com Abraão e a sua posteridade, para sempre.
Encheu de bens os famintos, E despediu vazios os ricos.
Auxiliou a Israel seu servo, Recordando-se da sua misericórdia;
Como falou a nossos pais, Para com Abraão e a sua posteridade, para sempre.
E Maria ficou com ela
quase três meses, e depois voltou para sua casa.
E completou-se para Isabel
o tempo de dar à luz, e teve um filho.
E os seus vizinhos e parentes
ouviram que tinha Deus usado para com ela de grande misericórdia, e
alegraram-se com ela.
E aconteceu que, ao oitavo
dia, vieram circuncidar o menino, e lhe chamavam Zacarias, o nome de seu pai.
E, respondendo sua mãe, disse: Não, porém será chamado João.
E, respondendo sua mãe, disse: Não, porém será chamado João.
E disseram-lhe: Ninguém há
na tua parentela que se chame por este nome.
E perguntaram por acenos
ao pai como queria que lhe chamassem.
E, pedindo ele uma tabuinha de escrever, escreveu,
E, pedindo ele uma tabuinha de escrever, escreveu,
dizendo: O seu nome é
João. E todos se maravilharam.
E logo a boca se lhe abriu, e a língua se lhe soltou; e falava, louvando a Deus.
E logo a boca se lhe abriu, e a língua se lhe soltou; e falava, louvando a Deus.
E veio temor sobre todos
os seus vizinhos, e em todas as montanhas da Judéia foram divulgadas todas
estas coisas.
E todos os que as ouviam as conservavam em seus corações, dizendo: Quem será, pois, este menino? E a mão do Senhor estava com ele.
E todos os que as ouviam as conservavam em seus corações, dizendo: Quem será, pois, este menino? E a mão do Senhor estava com ele.
E Zacarias, seu pai, foi
cheio do Espírito Santo, e profetizou, dizendo:
Bendito o Senhor Deus de
Israel, Porque visitou e remiu o seu povo,
E nos levantou uma
salvação poderosa Na casa de Davi seu servo.
Como falou pela boca dos
seus santos profetas, desde o princípio do mundo;
Para nos livrar dos nossos
inimigos e da mão de todos os que nos odeiam;
Para manifestar
misericórdia a nossos pais, E lembrar-se da sua santa aliança,
E do juramento que jurou a
Abraão nosso pai,
De conceder-nos que, Libertados da mão de nossos inimigos, o serviríamos sem temor,
De conceder-nos que, Libertados da mão de nossos inimigos, o serviríamos sem temor,
Em santidade e justiça
perante ele, todos os dias da nossa vida.
E tu, ó menino, serás
chamado profeta do Altíssimo, Porque hás de ir ante a face do Senhor, a
preparar os seus caminhos;
Para dar ao seu povo
conhecimento da salvação, Na remissão dos seus pecados;
Pelas entranhas da
misericórdia do nosso Deus, Com que o oriente do alto nos visitou;
Para iluminar aos que
estão assentados em trevas e na sombra da morte; A fim de dirigir os nossos pés
pelo caminho da paz.
E o menino crescia, e se
robustecia em espírito. E esteve nos desertos até ao dia em que havia de
mostrar-se a Israel.”
Biblia Sagrada, Lucas 1:1-80
“E este é o testemunho de
João, quando os judeus mandaram de Jerusalém sacerdotes e levitas para que lhe
perguntassem: Quem és tu?
E confessou, e não negou;
confessou: Eu não sou o Cristo.
E perguntaram-lhe: Então quê? És tu Elias? E disse: Não sou. És tu profeta? E respondeu: Não.
E perguntaram-lhe: Então quê? És tu Elias? E disse: Não sou. És tu profeta? E respondeu: Não.
Disseram-lhe pois: Quem
és? para que demos resposta àqueles que nos enviaram; que dizes de ti mesmo?
Disse: Eu sou a voz do que clama no deserto: Endireitai o caminho do Senhor, como disse o profeta Isaías.
E os que tinham sido enviados eram dos fariseus.
E perguntaram-lhe, e disseram-lhe: Por que batizas, pois, se tu não és o Cristo, nem Elias, nem o profeta?
João respondeu-lhes, dizendo: Eu batizo com água; mas no meio devós está um a quem vós não conheceis.
Este é aquele que vem após mim, que é antes de mim, do qual eu não sou digno de desatar a correia da alparca.
Estas coisas aconteceram em Betabara, do outro lado do Jordão, onde João estava batizando.”
Disse: Eu sou a voz do que clama no deserto: Endireitai o caminho do Senhor, como disse o profeta Isaías.
E os que tinham sido enviados eram dos fariseus.
E perguntaram-lhe, e disseram-lhe: Por que batizas, pois, se tu não és o Cristo, nem Elias, nem o profeta?
João respondeu-lhes, dizendo: Eu batizo com água; mas no meio devós está um a quem vós não conheceis.
Este é aquele que vem após mim, que é antes de mim, do qual eu não sou digno de desatar a correia da alparca.
Estas coisas aconteceram em Betabara, do outro lado do Jordão, onde João estava batizando.”
Biblia Sagrada, João 1:19-28
“João, de fato, partiu
primeiro, a fim de executar as operações iniciais para grandiosa conquista.
Vestido de peles e alimentando-se de mel selvagem, esclarecendo com energia e
deixando-se degolar em testemunho à Verdade, ele precedeu a lição da
misericórdia e da bondade. O Mestre dos mestres quis colocar a figura franca e
áspera do seu profeta no limiar de seus gloriosos ensinos e, por isso,
encontramos em João Batista um dos mais belos de todos os símbolos imortais do
Cristianismo. Salomé representa a futilidade do mundo, Herodes e sua mulher o
convencionalismo político e o interesse particular. João era a verdade, e a
verdade, na sua tarefa de aperfeiçoamento, dilacera e magoa, deixando-se levar
aos sacrifícios extremos. Como a dor que precede as poderosas manifestações da
luz no íntimo dos corações, ela recebe o bloco de mármore bruto e lhe trabalha
as asperezas para que a obra do amor surja, em sua pureza divina. João Batista
foi a voz clamante do deserto. Operário da primeira hora, é ele o símbolo rude
da verdade que arranca as mais fortes raízes do mundo, para que o reino de Deus
prevaleça nos corações. Exprimindo a austera disciplina que antecede a
espontaneidade do amor, a luta para que se desfaçam as sombras do caminho, João
é o primeiro sinal do cristão ativo, em guerra com as próprias imperfeições do
seu mundo interior, a fim de estabelecer em si mesmo o santuário de sua
realização com o Cristo. Foi por essa razão que dele disse Jesus: “Dos nascidos
de mulher, João Batista é o maior de todos.”.
Boa
Nova, Francisco Xavier/ Humberto de Campos
Atualizado em 04/Maio/2019
Bíblia Sagrada. Tradução João Ferreira de Almeida.
http://www.abiblia.org/ver.php?id=3781.
Pesquisa feita em julho/2018
Xavier, Francisco
Candido. A caminho da luz. Pelo Espírito Emmanuel. 38 ed,
Brasília: FEB, 2016.
SELEÇÕES do
Reader’s Digest. Guia completo da Bíblia: as sagradas escrituras
comentadas e ricamente ilustradas. Rio de Janeiro: Rider’s Digest, 2003.
https://seuhistory.com/noticias/erro-de-traducao-teria-levado-equivoco-sobre-virgindade-de-maria-video.
Acesso em Julho/2018.
https://brasilgospel.club/jesus/nascimento/nazare/.
Pesquisa em Julho/2018
Dias, Haroldo Dutra. O Novo Testamento. 1a ed,
Brasília: FEB, 2013.
Xavier, Francisco
Candido. Crônicas de Além-Túmulo. Pelo Espírito Humberto de
Campos. 17 ed, Brasília: FEB, 2014.
Xavier, Francisco
Candido. Boa Nova. Pelo Espírito Humberto de Campos. 37 ed,
Brasília: FEB, 2014.
Rigonatti, Eliseu. O evangelho dos humildes. Disponível em http://bvespirita.com/Livros2-O.html.
Pesquisa feita em Janeiro/2019.
[1]
De acordo com Flavio Josefo (Antiguidades,
XVII, 8:1, 9:3 Guerra Judaica, I,
33:8; II, 1:3) Herodes morreu em Jericó alguns dias antes da Páscoa de 750
A.U.C. (=março/abril de 4 a.C.). O monge Dionísio, o Exíguo, no século VI,
erroneamente fixou 754 A.U.C. como o começo da Era Cristã. – Em Chave para a
Bíblia.
[2]
“Os magos eram sacerdotes. Na antiga Pérsia formavam uma corporação que se
ocupava do culto religioso e do cultivo da ciência, principalmente da
astronomia. O verdadeiro significado dá palavra mago é sábio. Eram
respeitadíssimos pelo povo e dividiam-se em várias classes, cada uma das quais
tinha privilégios e deveres distintos. Levavam uma vida austera, vestiam-se com
extrema simplicidade e não comiam carne. Éfora de dúvida que terão tomado
conhecimento das profecias referentes à vinda do Messias, por meio dos
israelitas, quando estes estiveram cativos na Babilônia. Estas profecias,
guardadas carinhosamente no recesso dos templos, só eram reveladas aos
iniciados nas coisas espirituais.(...)” – Eliseu Rigonatti, O evangelho dos
humildes
[3] Essenios
constituíam um grupo asceta, apocalíptico messiânico do
movimento judaico antigo que foi
fundado em meados do 2º século A.C. e foram dizimados no ano 68, com
a destruição de seus assentamentos em Qumran.
[4] Conforme o Blog “A
Biblia”, a leitura do texto sugere que Teófilo seria um alto funcionário
do Império Romano, que de fato existiu, convertido ao cristianismo. Se ele
possuía a habilidade da língua grega, latina, sua leitura e compreensão, não
poderia ser um cidadão comum, ou analfabeto. Lucas queria ele tomasse
conhecimento de sua narrativa, com ordem descritiva, narrando os fatos da vida
de Jesus. Como era costume da época, certamente Teófilo, teria patrocinado este
escrito e depois iria difundi-lo entre seu círculo de relacionamento.
Ivo Storniolo em
sua obra “Como ler o evangelho de Lucas” afirma:
“Sua obra foi
dedicada a Teófilo, certamente uma pessoa de posição que, segundo o costume,
teria patrocinado e iria difundir os escritos”, pág. 17
Na Introdução ao
Novo Testamento, Carson confirma:
“A maneira mais
natural de entender a expressão é que Teófilo era uma pessoa de verdade e o
mecenas de Lucas, provavelmente pagando os custos da publicação do livro, e que
por isso a ele dirigido. O adjetivo provavelmente significa que Teófilo era uma
pessoa de posição”, pág. 131.
O dicionário
enciclopédico da Bíblia no verbete Teófilo assim se expressa:
“cristão nobre,
provavelmente de Antioquia, ao qual São Lucas dedicou seu evangelho (Lc
1,3) e os Atos dos Apóstolos (At 1,1)”, pág. 1491.
Muito bom trabalho, como sempre!
ResponderExcluirSeverino C. Silva esclarece no livro O Evangelho e o Cristianismo Primitivo quanto à questão da virgindade e os erros na tradução dos textos.